Jap Ji Sahib Pauri 21 (Part 1) Tirath Tap Da-i-aa Dat Daan - Meaning & Translation English

 The next podcast in a series of lectures covering the entire explanation of Jap ji Sahib by Guru Nanak Dev Ji. Taught at weekly classes at Slough, UK.  

This talk covers: 
- Real meaning of Amritsar 
- Spiritual gains 
- False perception of being spiritual 
- Meaning of Sat Chit Anand 
- Inner pilgrimage

The words in this verse are: 
tirath tap da-i-aa dat daan. 
jay ko paavai til kaa maan. 
suni-aa mani-aa man keetaa bhaa-o. 
antargat tirath mal naa-o. 
sabh gun tayray mai naahee ko-ay. 
vin gun keetay bhagat na ho-ay. 
su-asat aath banee barmaa-o. 
sat suhaan sadaa man chaa-o. 
kavan so vaylaa vakhat kavan kavan thit kavan vaar. 
kavan se rutee maahu kavan jit ho-aa aakaar. 
vayl na paa-ee-aa pandtee je hovai laykh puraan. 
vakhat na paa-i-o kaadee-aa je likhan laykh kuraan. 
thit vaar naa jogee jaanai rut maahu naa ko-ee. 
jaa kartaa sirthee ka-o saajay aapay jaanai so-ee. 
kiv kar aakhaa kiv saalaahee ki-o varnee kiv jaanaa. 
naanak aakhan sabh ko aakhai ik doo ik si-aanaa. 
vadaa saahib vadee naa-ee keetaa jaa kaa hovai. 
naanak jay ko aapou jaanai agai ga-i-aa na sohai. ||21||