Par tous les moyens

C'est une fable qui a connu plusieurs variantes. On raconte parfois l'histoire de «La grenouille et du scorpion», ou celle du «Fermier et de la vipère». La version d'Ésope s'intitule, elle: «Le laboureur et le serpent gelé».«Un laboureur trouve en plein hiver un serpent raidi par le froid. Il en a pitié, le ramasse et le serre contre lui, sous son manteau. Réchauffé, le serpent est rattrapé par son naturel. Il frappe et tue son bienfaiteur, qui, se sentant mourir, s'écrie: “Je l'ai bien mérité, ayant eu pitié d'un méchant.”»Toutes ces fables montrent une chose: on ne change pas la nature profonde d'un être, quelle que soit la bonté qu'on lui porte. Au cours de sa vie, Violette a accepté bien des choses, un peu malgré elle. Une bienveillance dont elle a dû subir les conséquences.L'histoire de Violette a été recueillie au micro de Lola Bertet.Transfert est un podcast produit et réalisé par Slate Podcasts.Direction éditoriale: Christophe CarronDirection de la production: Sarah KoskievicDirection artistique et habillage musical: Benjamin Saeptem HoursProduction éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem HoursDérushage: Lola BertetPrise de son et montage: Victor BenhamouMusique: Thomas LoupiasL'introduction a été écrite à quatre mains par Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute. Découvrez aussi Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, Transfert Club donne accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés. Pour vous abonner, rendez-vous sur slate.fr/transfertclub.Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse transfert@slate.fr.