Sponsors

Money and football are more connected than ever. And with that, human rights records and business dealings of Premier League club owners coming under increased scrutiny. But unless they’ve got an oligarch or state fund to pump money, it’s hard for clubs to keep up with the relentless rise of Premier League players’ wages and transfer fees.That money needs to come from somewhere, and broadcast revenue and ticket sales no longer cover the costs of players who, in the past, would have been more easily within reach.The other big avenue for clubs to make money is through sponsorships. Aside from the familiar front-of-shirt sponsor, it is now commonplace for clubs to have dozens of sponsors in all sorts of categories. Today we’re talking sponsorships.---お金とサッカーの関係は、より結びつきが強いものになってきます。近年、プレミアリーグのクラブオーナーたちは、人権的もしくは彼らの仕事内容に問題がないかと厳しく精査されるようになっています。プレミアリーグでは選手の給与や移籍金が上昇が続いており、オリガルヒ（ロシアの新興財閥）や国家ファンドが資金がない限り、生き残りが難しいのが現状です。放映権の収入、チケットの売り上げだけでは選手たちの移籍金をカバーができなくなっていることもあり、クラブが頼りにしている収入の大きな手段のひとつがスポンサーシップです。シャツスポンサーはもちろんのこと、様々な種類のスポンサーを何十社も抱えるのが当たり前の時代となってきます。