Tập 16 - Âm mũi [ɑ̃], liên hệ với từ mượn Pháp Việt nhưng đừng ỷ lại

Chào mừng các bạn tới kênh PODCAST của Vitirouge dành cho người bắt đầu học tiếng Pháp. Các bạn hãy thực hành song song cùng với người dạy. Các bạn có thể truy cập vào website www.vitirouge.com hoặc tìm hiểu bộ sách HỌC ĐI THÔI để có thêm chỉ dẫn cho việc học tiếng Pháp.
Nội dung clip sẽ được trình bày song song 2 thứ tiếng Pháp - Việt và lặp lại nhiều lần để người học có thể nhớ lẫn thực hành được ngay sau khi xem xong clip. Các bạn có thể ghi chép nội dung minh họa trước với clip trên youtube để thuận tiện cho việc nghe lại bằng Podcast audio. Theo phương pháp đan xen thì cả 2 ngôn ngữ sử dụng có tốc độ như nhau, các bạn không cần phải lo lắng nếu không ghi chép được các câu tiếng Pháp đã được nghe. Đó không phải là nội dung học.
Trong tập này chúng ta sẽ tìm hiểu kỹ về khẩu hình miệng của một số âm mũi "nghe hơi giống nhau" là [ɑ̃] và [ɔ̃]. Sau đó cùng nghía qua một số từ tiếng Việt mà thực ra là từ mượn tiếng Pháp.
Với một vài từ quá đặc biệt thì các bạn sẽ được giải thích kĩ hơn như paon, paonne, Caen.
Cuối cùng là các từ đồng âm và câu mẫu ví dụ.
Nội dung tập 16 Học phát âm qua podcast | VITIROUGE
02:16 - Phân biệt tiếng Việt và tiếng Pháp là ăng và [sɑ̃]
04:34 - Phân biệt hai từ son và sans
08:02 - Từ mượn Pháp - Việt
12:02 - Các cách viết của âm mũi [ɑ̃]
21:19 - Phân biệt un paon và une paonne
25:45 - Thành phố Caen
27:04 - La voiture est en panne
31:38 - Từ đồng âm với âm mũi [ɑ̃]
35:04 - Câu có nhiều từ đồng âm