S1 Episode 06 - Rando dans les Alpes japonaises avec Morgane

S1 Episode 06 - Rando dans les Alpes japonaises avec Morgane

Pour ce sixième épisode, nous accueillons Morgane, notre seconde invitée. Morgane est une artiste de sumi-e, la peinture traditionnelle japonaise à l'encre de Chine. Cet épisode est donc très riche car elle vient nous présenter aujourd'hui son art, ses créations, mais aussi ses voyages au Japon. 

Avant de prendre notre sac à dos pour suivre Morgane sur les sentiers de randonnées, nous avons d'abord voulu en apprendre plus sur l'art du sumi-e qu'elle étudie auprès de son sensei (maître) à Tokyo. Profondément inspirée par la représentation de la nature, elle réalise ses oeuvres avec les techniques japonaises classiques, mais en y apportant sa propre sensibilité et son style. Suivre les mouvements de son pinceau nous permet de mieux comprendre ce que représente la peinture dans son équilibre et sa vie quotidienne.

Mais avant de représenter cette nature sur le papier, Morgane part la découvrir au Japon ! C'est sa récente randonnée dans les Alpes japonaises et l'ascension du mont Hakuba qu'elle a décidé de partager avec nous, perchée à plus de 3000 mètres d'altitude, entre neiges éternelles, lac de montagne, nuit en refuge, et réserve naturelle préservée. Un Japon très peu connu qu'on a adoré découvrir à ses côtés !

Cet épisode contient à nouveau une tonne d'informations utiles pour organiser votre propre excursion au Japon, que vous soyez randonneur aguerri ou marcheur occasionnel. Comment se procurer les cartes et topo-guides ? Comment réserver un refuge ? Quelles démarches particulières faut-il entreprendre ? 

Sans oublier des souvenirs de voyage qui laissent rêveurs, accompagnés d'un oeil d'artiste, pour un regard unique sur ces panoramas grandioses. 

************************************

Chapitrage :
1:27 fin du générique 
2:35 présentation de Morgane
3:35 la peinture sumi-e 
9:02 le travail de Morgane sur Etsy
12:28 son travail dans des livres et magazines
16:53 le podcast de Morgane
22:45 résumé de son voyage dans les Alpes japonaises
26:03 se préparer avant de partir
28:44 premier jour de montée
34:05 le lever de soleil et le refuge
42:23 deuxième journée : la descente
52:31 le coup de coeur de Morgane
56:35 derniers mots de conclusion
58:10 générique

************************************

Pour retrouver Morgane et le sumi-e :
son compte instagram : morgane.boullier 
sa boutique à retrouver sur Etsy
ses participations en tant qu'illustratrice dans le livre "Quelque chose du Japon" et le magazine Gokan
son podcast : Couleur wasabi 
son interview relative à son parcours d'entreprise et artistique dans l'épisode 39 du podcast Fait main 

Détail de la randonnée au mont Habuka, 
Jour 1 : bus depuis la station d’Hakuba jusqu’au refuge « Sarukura » (30 min), puis montée vers le refuge « Hakuba Sanso » (白馬山荘) et mont « Shirouma-dake » (白馬岳) (environ 6h, prévoir des crampons).
Nuit au refuge Hakuba sanso
Jour 2 : lever du soleil au mont Shirouma-dake puis descente vers Tsugaike Sanso (栂池山荘), en passant par le lac « Hakuba Oike Pond » (environ 7h). Balade dans la réserve « Tsugaikeshizenen» (栂池自然園), puis descente en téléphérique depuis Tsugaike Sanso (refuge) jusqu’au village d’Otari (小谷村), puis bus retour vers Hakuba.
Ressources complémentaires :
Livre de référence pour les rando dans les Alpes japonaises (tous niveaux) : « Hiking and Trekking - The Japan Alps and Mount Fuji »
La carte 

************************************

Le coup de coeur du mois par Morgane : restaurant Monk à Kyoto 

*************************************

Nous remercions Yannick de La Feuille - production sonore & sound design qui a créé notre générique et nos jingles, ainsi que pour son aide précieuse au cours des premiers enregistrements, montages et leur mise en place.

Ambiance sonore : Yamanote line 

Suivez-nous sur Instagram : @podcast.tabibito