153: Πόσες ώρες παίρνει για να μάθεις ελληνικά;

Πόσες ώρες, εβδομάδες, χρόνια παίρνει να μάθει κανείς ελληνικά; Ο Δημήτρης και η Μαριλένα αναλύουν και σχολιάζουν.
Λεξιλόγιο κι εκφράσεις
η αφεντιά μου (https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=%CE%B1%CF%86%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%AC) = εγώ
χαιρέκακα (https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%87%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AF%CE%B1) = maliciously
σκάω μύτη (https://www.wordreference.com/gren/%CF%83%CE%BA%CE%AC%CF%89%20%CE%BC%CF%8D%CF%84%CE%B7) = to appear suddenly
δάσκαλε που δίδασκες και νόμο δεν εκράτεις (https://www.periergos.gr/erotiseis/ti-simainei-otan-leme-daskale-poy-didaskes-kai-nomo-den-ekrateis) = to not practice what you preach
δεν μας χέζεις (https://www.wordreference.com/gren/%CE%B4%CE%B5%CE%BD%20%CE%BC%CE%B1%CF%82%20%CF%87%CE%AD%CE%B6%CE%B5%CE%B9%CF%82) = used to expresses contempt, "piss off"
κεκτημένη ταχύτητα (https://www.wordreference.com/gren/%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%20%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1) = momentum, impetus
καλώς εχόντων των πραγμάτων (https://www.wordreference.com/gren/%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E%CF%82%20%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%20%CF%84%CF%89%CE%BD%20%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD) = hopefully, all else being equal, if everything goes well
Σημειώσεις εκπομπής
Εντευκτήριο στο Μικρολίμανο (https://www.tripadvisor.com.gr/Restaurant_Review-g189403-d8094690-Reviews-Endefktirio_Cafe_Rerstaurant-Piraeus_Piraeus_Region_Attica.html)
Fluent in 3 Months (https://www.fluentin3months.com/)
Το βίντεο του Tokini Andy με timestamp (https://youtu.be/VgHTx1pNFiU?si=SUbkHGZ1C3flF0V7&t=109)
Το γράφημα για τα διπλώματα στα ιαπωνικά (https://cotoacademy.com/study-hours-needed-pass-jlpt-comparison-levels/)
To γράφημα με τις κατηγορίες δυσκολίας γλωσσών του διπλωματικού σώματος των ΗΠΑ (https://www.openculture.com/2017/11/a-map-showing-how-much-time-it-takes-to-learn-foreign-languages-from-easiest-to-hardest.html)
Απομαγνητοφώνηση
Δημήτρης:
[0:18] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς, αυθεντικούς διαλόγους. Όπως συνήθως, στο μικρόφωνο είναι ο Δημήτρης, η αφεντιά μου, εγώ δηλαδή και η...
Μαριλένα:
[0:34] Μαριλένα. Καλημέρα! Καλησπέρα και από εμένα!
Δημήτρης:
[0:38] Τι κάνουμε, Μαριλού;
Μαριλένα:
[0:39] Καλά είμαστε, Δημήτρη μου.
Δημήτρης:
[0:44] Ποια είναι η διάθεση της ημέρας;
Μαριλένα:
[0:47] Όπως μου 'πε και ένας φίλος μου χθες, «όταν η Μαριλένα κάνει σχέδια, ο Θεός γελάει», δηλαδή το... την παροιμία «όταν ο άνθρωπος κάνει σχέδια, ο Θεός γελάει», ο Αντρέας το έκανε «όταν η Μαριλένα κάνει σχέδια, ο Θεός γελάει».
Δημήτρης:
[1:00] Ο Θεός γελάει χαιρέκακα.
Μαριλένα:
[1:01] Ναι, δεν ξέρω με τι διάθεση γελάει.
Δημήτρης:
[1:04] «Χαιρέκακα» σημαίνει ότι... «maliciously», ότι του αρέσει να είναι κακός.
Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας! (https://bit.ly/EaGrPodcast)