Yoga Sutra of Patanjali 1.2 | Science of the Mind こころのYoga

インドでヨガスートラを学びたい、というと、すこし意地悪な質問をされることが、あります。 「誰のヨガスートラですか？」 と聞かれるのです。 これは、ヨガスートラというのが、固有名詞ではありませんよということです。

パタンジャリのヨーガスートラの前にも、あとにも、ヨガスートラと呼ばれるものが存在していたのかもしれないということ。そして、現在に残っているのが、パタンジャリのヨガスートラということです。

では、Yogaってなんですか？と聞かれたら、どのように答えますか？ 
=========== 
Śrīpātañjalayogadarśanam パタンジャリのヨガスートラ  
Atha Prathamaḥ Samādhipādaḥ   
第１章 サマディパーダ   
2. Yogaścittavṛttinirodhaḥ. 
Yogaś (yogaḥ)-citta-vṛtti-nirodhaḥ. 
心、マインドが静まった状態を、ヨガといいます。  
キーワード：citta-vritti 心の働き。マインド。 
 ===========