8: Hochdeutsch vs. Berlinerisch 標準語 vs. 関西弁

Danke fürs Zuhören:) 聞いてくれてありがとうございます♩
・・・・・・・・
Vokabeln 単語:

Hochdeutsch ⇄ Dialekte: Bayrisch, Schwäbisch, Sächsisch, Kölsch, Plattdeutsch, Berlinerisch
標準語 ⇄ 方言: 関西弁、九州弁、東北弁など
Betonung アクセント

・・・・・・・・
関西弁 Kansai-Dialekt:

マック: マクド McDonald's
USJ: ユニバ Universal Studios Japan
本当に: ほんまに wirklich, ehrlich
とても: めっちゃ / sehr
ちがう: ちゃう / falsch, anders, nein
だめ: あかん / unmöglich, schlecht, nein
いいね: いいやん / gut
早く: はよ / schnell
ありがとう: おおきに / danke (etwas veraltet?)
そうだ, そうです: せや / Stimmt, So ist das / Also…
バカ: アホ Idiot, dumm
私: うち / ich (feminin)

・・・・・・・・
Berlinerisch ベルリン方言:

Angst: Bammel
Berliner: Pfannkuchen ベルリーナー: プファンクーヘン
Brei, Essen (negativ): Pampe 食べ物 (ネガティブな意味)
Flasche: Pulle
Frikadelle: Bulette / ハンバーガーステーキ
ich: icke / 私
Kopf: Birne, Kopp, Omme 頭
kucken: kiecken / 見る
Scheibe Brot: Stulle
schön: schnieke
Schuhe: Botten 靴
Uhrzeit: 8:15: VIertelneun, 8:45 Dreiviertelneun

・・・・・・・・・
Wie ihr uns erreichen könnt / コンタクト

Telegram Channel 
Line Account

・・・・・・・・・
Unsere Podcasts (beide sind auf allen gängigen Plattformen zu finden) / 私たちの個人Podcast

Ichiban der Podcast 
ココロ踊るドイツ語講座

・・・・・・・・・
Miyakos Homepage Vollmond (dort sind wir beide als Lehrerinnen) / VollmondのHP
ドイツ語教室Vollmond（ドイツ語レッスンを受けたい方はぜひ！）

---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/rike-miyako/message