國際時事跟讀 Ep.K695: X正在收集生物辨識數據和工作歷程 X Now Collects Biometric Data and Job History

HP Elite Dragonfly 頂級商務筆電，專業設計，頂尖安全！1kg 輕盈機身搭配13.5吋 3:2 螢幕視野，搭配先進的 AI 降噪功能，不限時空從容應對線上會議，工作更有效率！https://fstry.pse.is/5uf3gt —— 以上為播客煮與 Firstory Podcast 廣告 —— ------------------------------- 通勤學英語VIP加值內容與線上課程 ------------------------------- 通勤學英語VIP訂閱方案：https://open.firstory.me/join/15minstoday 社會人核心英語有聲書課程連結：https://15minsengcafe.pse.is/554esm ------------------------------- 15Mins.Today 相關連結 ------------------------------- 歡迎針對這一集留言你的想法： 留言連結 主題投稿/意見回覆 : ask15mins@gmail.com 官方網站：www.15mins.today 加入Clubhouse直播室：https://15minsengcafe.pse.is/46hm8k 訂閱YouTube頻道：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy 商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com ------------------------------- 以下是此單集逐字稿 (播放器有不同字數限制，完整文稿可到官網) ------------------------------- 國際時事跟讀 Ep.K695: X, Formerly Twitter, Now Collects Biometric Data and Job History Highlights 主題摘要：Expansion of User Data Collection: X, formerly Twitter, has expanded its data collection practices to include biometric information and employment details, broadening the range of personal data users may share.Enhanced Security Measures for Premium Users: X Premium users can opt to provide a government ID and selfie for verification. Biometric data extracted from these sources aims to bolster security and reduce impersonation attempts on the platform.Strategic Shift Toward a Comprehensive Platform: The changes align with Twitter's evolution under Elon Musk, envisioning a transformation into an "everything app." X's move reflects a broader industry trend of social media platforms diversifying data collection practices and services. X, the social media platform previously known as Twitter, recently announced that it may gather biometric data and employment information from its users. This move marks an expansion in the range of personal data that users might share with the platform. The company unveiled these changes in an update to its privacy policy, introducing two new sections addressing this data collection practice. X，這個之前被稱為Twitter的社交媒體平台，最近宣布可能會從其用戶資料收集生物辨識數據和就業信息。這個行動表示用戶可能與該平台分享的個人資訊範圍的延伸。該公司在其隱私政策的更新中揭示了這些變化，引入了兩個新的部分來處理這項數據收集行動。 One of the newly added sections discusses the collection of biometric information. According to the policy, with user consent, X may collect and utilize biometric data for purposes related to safety, security, and identification. Additionally, another section labeled "job applications" reveals that X could now gather users' employment and educational histories, along with other details such as employment preferences, skills, job search activity, and engagement. This data might be used to recommend job opportunities to users, share information with potential employers, or target users with relevant advertisements. 其中一個新添加的部分討論了生物辨識信息的收集。根據該政策，在用戶同意的情況下，X可能會收集和利用生物辨識數據，用於與安全、保安和身份識別相關的目的。此外，另一個名為“工作申請”的部分顯示，X現在可以收集用戶的就業和教育歷程，以及其他詳細資訊，如就業偏好、技能、求職活動和參與度。這些數據可能用於向用戶推薦工作機會，與潛在雇主分享資訊，或針對用戶提供相關廣告。 For X Premium users, the company offers the option to provide a government ID and a selfie image for verification purposes. X may extract biometric data from both the government ID and selfie image for matching purposes, enhancing security and reducing impersonation attempts on the platform. 對於X的高級用戶，該公司提供了出示政府身份證件和自拍照片以進行驗證的選項。X可能會從政府身份證件和自拍照片中提取生物辨識數據以進行匹配，增強安全性，減少在平台上身份冒用的嘗試。 These changes align with the data collection practices of many of X's competitors. However, it signifies an expansion of company's interests into new categories of user data. These policy adjustments come as owner Elon Musk envisions transforming the platform into an "everything app," potentially offering financial services and other features akin to the popular Chinese app WeChat. 這些變化與X許多競爭對手的數據收集行為一致。但它標誌著公司對新類別用戶數據的延伸和興趣。這些政策調整出現在X所有者伊隆·馬斯克（Elon Musk）計劃將該平台轉變為一個“萬能應用程式”，可能提供類似於流行的中國應用程式微信的金融服務和其他功能的情況。 Furthermore, these changes are occurring in the context of global regulatory initiatives that require social media companies to verify the ages of their users. Several age-assurance services demand that users submit copies of their government-issued IDs or selfies for analysis by artificial intelligence algorithms. However, a recent development saw a federal judge temporarily block an Arkansas law that mandated age verification for social media platforms just hours before it was scheduled to take effect. 此外，這些變化也發生在全球監管倡議的背景下，這些倡議要求社交媒體公司驗證其用戶的年齡。一些年齡驗證服務要求用戶提交其政府發放的身份證副本或自拍照片，然後由人工智慧進行分析演算。然而，最近的發展是，聯邦法官在該法律預定生效前幾小時暫時封鎖了阿肯色州的一項法律，該法律要求社交媒體平台進行年齡驗證。 In conclusion, X's decision to collect biometric data and job history from its users represents a significant shift in its data collection practices. With this move, X joins other social media platforms in diversifying the types of information they gather from users. These changes reflect the platform's evolving vision under Elon Musk's ownership and its pursuit of becoming a comprehensive "everything app." Meanwhile, the debate over age verification requirements for social media platforms continues to unfold in the ever-evolving landscape of online privacy and regulation. 總之，X決定從其用戶收集生物辨識數據和工作歷程，這表現了其數據收集行為的重大轉變。通過這項行動，X加入了其他社交媒體平台的行列，使它們從用戶那裡收集的信息類型變得多樣化。這些轉變反映了該平台在伊隆·馬斯克所有權下不斷演變的願景，以及成為一個全面的“萬能應用程式”的追求。與此同時，在網路隱私和監管不斷演變的格局中，關於社交媒體平台年齡驗證要求的辯論仍在繼續。 Keyword Drills 關鍵字：Biometric (Bi-o-me-tric): X recently announced that it may gather biometric data and employment information from its users.Identification (I-den-ti-fi-ca-tion): X may collect and utilize biometric data for purposes related to safety, security, and identification.Opportunities (Op-por-tu-ni-ties): This data might be used to recommend job opportunities to users, share information with potential employers, or target users with relevant advertisements.Impersonation (Im-per-son-a-tion): X Premium users can opt to provide a government ID and selfie for verification, aiming to reduce impersonation attempts on the platform.Diversifying (Di-ver-si-fy-ing): With this move, X joins other social media platforms in diversifying the types of information they gather from users. Reference article: https://edition.cnn.com/2023/09/01/tech/x-twitter-biometrics-employment-data-collection/index.html