國際時事跟讀 Ep.K683: Google Pixel 8 Pro：全新高端旗艦手機大解析 Google Pixel 8 Pro - A Closer Look at the New Premium Flagship

HP Elite Dragonfly 頂級商務筆電，專業設計，頂尖安全！1kg 輕盈機身搭配13.5吋 3:2 螢幕視野，搭配先進的 AI 降噪功能，不限時空從容應對線上會議，工作更有效率！https://fstry.pse.is/5uf3gt —— 以上為播客煮與 Firstory Podcast 廣告 —— ------------------------------- 通勤學英語VIP加值內容與線上課程 ------------------------------- 通勤學英語VIP訂閱方案：https://open.firstory.me/join/15minstoday 社會人核心英語有聲書課程連結：https://15minsengcafe.pse.is/554esm ------------------------------- 15Mins.Today 相關連結 ------------------------------- 歡迎針對這一集留言你的想法： 留言連結 主題投稿/意見回覆 : ask15mins@gmail.com 官方網站：www.15mins.today 加入Clubhouse直播室：https://15minsengcafe.pse.is/46hm8k 訂閱YouTube頻道：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy 商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com ------------------------------- 以下是此單集逐字稿 (播放器有不同字數限制，完整文稿可到官網) ------------------------------- 國際時事跟讀 Ep.K683: Google Pixel 8 Pro: A Closer Look at the New Premium Flagship Highlights 摘要：Matte Glass Back and Camera Upgrades: The Pixel 8 Pro features a matte glass back and substantial camera improvements, including a 48-megapixel ultrawide lens, enhancing its design and photography capabilities.Impressive Display and Durability: The device boasts an impressive 6.7-inch OLED display with a wide range of refresh rates, and it uses Corning Gorilla Glass Victus 2 for enhanced durability, making it a compelling choice.Innovative Features: The article highlights innovative features like a built-in temperature sensor but questions their practicality.  I recently had the opportunity to spend some time with the upcoming Google Pixel 8 Pro, and while it bears a striking resemblance to its predecessor, it brings several meaningful upgrades. The most noticeable change is the matte glass back, a first for the Pixel Pro lineup. Although the exterior remains quite similar, the real improvements lie within the device, particularly in the camera system. 最近，我有機會花一些時間體驗即將推出的Google Pixel 8 Pro，盡管它與前代相似之處很多，但它仍帶來了一些有意義的升級。最明顯的變化是採用了霧面玻璃背板，這是Pixel Pro系列的首次嘗試。儘管外觀保持相似，但真正的改進點在於設備內部，特別是在相機系統方面。 Testing camera upgrades in a controlled environment can be challenging, but despite difficult lighting conditions, the pictures captured with the new cameras left a positive impression. The Pixel 8 Pro features a 48-megapixel ultrawide lens, a 50-megapixel primary wide lens, and a 48-megapixel 5x telephoto lens, offering a noticeable improvement over the previous model. 在特定環境下測試相機的升級可能具有挑戰性，但儘管光線條件較差，新相機拍攝的照片給人留下了良好的印象。Pixel 8 Pro搭載了一個4800萬像素的超廣角鏡頭、一個5000萬像素的主鏡頭和一個4800萬像素的5倍望遠鏡頭，相對上一代機型有明顯改進。 Software enhancements include new manual "Pro" controls for fine-tuning photography settings and improved skin tone accuracy. The "Best Take" feature allows you to swap individual faces in group photos for a perfect shot. While these sound promising, a thorough evaluation will be necessary in the full review. The Magic Eraser, which automatically removes unwanted elements from photos, continues to work well, as seen in previous Pixel phones. 軟體升級包括新的手動“專業”控制，用於微調攝影設定，以及提高膚色準確度。 "最佳拍攝"功能允許您在團體照中選出每個人當下最好的表情，以實現完美拍攝。儘管這些功能聽起來很有潛力，但需要在全面評測中進一步測試。魔法橡皮擦功能，它可以自動刪除照片中不需要的元素，延續自前代的Pixel手機，並且依然表現出色。 One intriguing addition to the Pixel 8 Pro is a built-in temperature sensor located on the camera bump. The purpose of this sensor, as demonstrated with an included thermometer app, seems to be limited to measuring the temperature of various surfaces. While it's a unique feature, it's unclear how it will be of practical use beyond novelty. Pixel 8 Pro中一個引人注目的新功能是內置的溫度感應器，位於相機凸起處。該感應器的目的就如附帶的溫度計應用程序所展示，似乎僅限於測量不同表面的溫度。儘管這是一個獨特的功能，但除了新奇之外，還沒有更具體的實際應用。 The device's 6.7-inch OLED display now supports a wide range of refresh rates, from 1 to 120 Hz, and boasts a "Super Actua" display that offers exceptional brightness. It can achieve up to 1,600 nits in HDR mode and 2,400 nits outdoors in direct sunlight, significantly improving upon last year's model. The Corning Gorilla Glass Victus 2, which protects the screen, promises enhanced durability. 該設備的6.7英吋OLED螢幕現在支援多種更新率，從1到120赫茲，並擁有"Super Actua"顯示，提供卓越的亮度。在HDR模式下，它可以達到最高1600尼特的亮度，並在陽光下達到2400尼特，顯著優於去年的機型。保護螢幕的康寧Gorilla Victus 2玻璃則確保了更強的耐用性。 The Pixel 8 Pro exudes a premium feel with its rounded edges and grippy polished aluminum sides. The matte glass back not only looks stylish in all color options but also feels comfortable in the hand. While the device appears to be an iterative update, the enhanced camera specifications and the new Tensor G3 processor hold the potential for significant improvements. We eagerly await the full review to uncover the full capabilities of Google's latest flagship smartphone. Pixel 8 Pro的圓角邊緣和握感極佳的拋光鋁合金側邊散發著高級感。霧面玻璃背板不僅在所有顏色選擇中都顯得時尚，而且手感舒適。雖然該設備似乎是一個例行的升級，但增強的相機規格和新的Tensor G3處理器都隱藏著巨大的潛力。我們熱切期待著完整的評測，以揭開Google最新旗艦智能手機的全部功能。 Keyword Drills 關鍵字：Iterative (It-er-a-tive): "While the device appears to be an iterative update."Durability (Du-ra-bil-i-ty): "The Corning Gorilla Glass Victus 2 promises enhanced durability."Intriguing (In-tri-guing): "One intriguing addition to the Pixel 8 Pro is a built-in temperature sensor."Capabilities (Ca-pa-bil-i-ties): "We eagerly await the full review to uncover the full capabilities of Google's latest flagship smartphone."Exceptional (Ex-cep-tion-al): "The device's 6.7-inch OLED display boasts a 'Super Actua' display that offers exceptional brightness." Reference article: https://techcrunch.com/2023/10/04/google-pixel-8-pro-first-impressions/