100年ずっと嫌われている「させていただく」。今も使われるのはなぜ？#237

今回から新シリーズ「させていただく」です。「まったくいい評判を聞かない"させていただく"。実は100年前からあった。」「許容度テスト"サウナでととのわさせていただく"はOK？」「"させていただく"の違和感は年齢によってかなり違う」など、「させていただく」の現状について紹介します。

【目次】
00:00 日本語界のカミーユ・コロー
02:44 嫌われまくりの「させていただく」
08:26 そもそも「させていただく」って何？
14:28 授与動詞の3兄弟：やる・くれる・もらう
21:16 させていただく許容度テスト
24:02 「させていただく」の違和感を成す三大要素
32:09 江戸と令和の必要悪
34:40 まだまだ続けさせていただきます

【参考文献のリンク】
○「させていただく」の使い方
→https://amzn.to/3O6LaHw
今回台本の監修をしてくださった椎名美智先生の著作。「させていただく三部作」のうち最も一般向けで、読むならまずここから。今回の台本のうち、最も参考にした本

○「させていただく」の語用論
→https://amzn.to/3nMN05K
「させていただく三部作」の最も最初の著作。研究書なので、まずは上の『～使い方』から読むべし。

○「させていただく」大研究
→https://amzn.to/3BfvUAH
「させていただく三部作」の最新作。椎名先生だけでなく、多くの先生が論考を寄せたオムニバス。「させていただく」に興味があったら次に手に取ってほしい本。

○ユリイカ 2022年8月号 特集=現代語の世界 ―若者言葉から語用論まで―
→https://amzn.to/3LSSoMT
椎名美智先生や、椎名先生と多く共著論文を書いている滝浦真人先生などが寄稿。このほか、青山学院大学の近藤泰弘先生の敬語に関する論考も面白い。

○日本の敬語論
→https://amzn.to/42LoMaO
上の滝浦先生の著作。日本の敬語にまつわる論争を整理し、見取り図を示す力作。たぶんいつかこの本の話もしたいとは思ってます。

○新・敬語論
→https://amzn.to/3W7rG81
『「させていただく」大研究』にも寄稿があった、社会言語学者の井上史雄先生の一般向け書籍。

○はじめての語用論
→https://amzn.to/42wB3iN
語用論について勉強したければ、こちらもオススメ。

【我々の初の著書『言語沼』はこちら！】
⁠⁠⁠⁠⁠https://www.valuebooks.jp/bp/VS0058755147⁠⁠⁠

【サポーターコミュニティへの加入はこちらから！】
⁠https://yurugengo.com/support
⁠
【実店舗プロジェクト：ゆる学徒カフェ】
⁠https://www.youtube.com/@yurugakuto⁠

【姉妹チャンネル：ゆるコンピュータ科学ラジオ】
⁠https://www.youtube.com/@yurucom⁠

【Twitterあるよ！】
ゆる言語学ラジオのTwitterアカウントがあるので、是非フォローしてください！面白語源ネタなどが流れてきてあなたの知識欲が満たされます。
→⁠https://twitter.com/yuru_gengo⁠

【おたよりフォーム】
⁠https://forms.gle/mTGM7A9QNqgjZMgN7
⁠※皆様からの楽しいおたよりをお待ちしています！

【お仕事依頼はこちら！】
info@pedantic.jp

【堀元見プロフィール】
慶應義塾大学理工学部卒。専門は情報工学。WEBにコンテンツを作り散らかすことで生計を立てている。現在の主な収入源は「アカデミックに人の悪口を書くnote有料マガジン」。
Twitter→⁠https://twitter.com/kenhori2⁠
noteマガジン→⁠https://note.com/kenhori2/m/m125fc4524aca⁠
個人YouTube→⁠https://www.youtube.com/@kenHorimoto⁠

【水野太貴プロフィール】
名古屋大学文学部卒。専門は言語学。
某大手出版社で編集者として勤務。言語学の知識が本業に活きてるかと思いきや、そうでもない。
Twitter→⁠https://twitter.com/yuru_mizuno⁠

【BGM提供】
・フリーBGM・音楽素材MusMus様 https://musmus.main.jp
・OtoLogic様 https://otologic.jp/