take112.海外映画の原題と邦題

『ぜんぜん違うじゃん！』　と思わず言ってしまう、映画の邦題にまつわるお話です。



原題のままだと日本人には伝わらないと考えたのか、マーケティング的にウケると思ったのか。



誤変換レベルの邦題って結構あるんですね（笑）