Podcast Rankings
✕
All
Arts
Books
Design
Fashion & Beauty
Food
Performing Arts
Visual Arts
Business
Careers
Entrepreneurship
Investing
Management
Marketing
Non-Profit
Comedy
Comedy Interviews
Improv
Stand-Up
Education
Courses
How To
Language Learning
Self-Improvement
Fiction
Comedy Fiction
Drama
Science Fiction
Government
Health & Fitness
Alternative Health
Fitness
Medicine
Mental Health
Nutrition
Sexuality
History
Kids & Family
Education for Kids
Parenting
Pets & Animals
Stories for Kids
Leisure
Animation & Manga
Automotive
Aviation
Crafts
Games
Hobbies
Home & Garden
Video Games
Music
Music Commentary
Music History
Music Interviews
News
Business News
Daily News
Entertainment News
News Commentary
Politics
Sports News
Tech News
Religion & Spirituality
Buddhism
Christianity
Hinduism
Islam
Judaism
Religion
Spirituality
Science
Astronomy
Chemistry
Earth Sciences
Life Sciences
Mathematics
Natural Sciences
Nature
Physics
Social Sciences
Society & Culture
Documentary
Personal Journals
Philosophy
Places & Travel
Relationships
Sports
Baseball
Basketball
Cricket
Fantasy Sports
Football
Golf
Hockey
Rugby
Running
Soccer
Swimming
Tennis
Volleyball
Wilderness
Wrestling
TV & Film
After Shows
Film History
Film Interviews
Film Reviews
TV Reviews
Technology
True Crime
Podcast
音楽
映画
ゲーム
本
🎧Podcast
🎧吉米英语课堂
Sporting house 可不是“体育馆”，翻译错误太尴尬
Sporting house 可不是“体育馆”，翻译错误太尴尬
リリース日:
2023-01-16 22:30:00
Sporting house 可不是“体育馆”，翻译错误太尴尬
Reddit
はてなブックマーク
вконтакте
百度
タイトル
Sporting house 可不是“体育馆”，翻译错误太尴尬
Copyright
吉米英语课堂
リリース日
2023-01-16 22:30:00
flashback
2024-03-22
black是黑色，sheep 绵羊，那么black sheep是？
2024-03-21
“No.”竟然不是 Number 的缩写！90%的人不知道为什么！
2023-12-22
“圣诞节快乐”为什么用Merry，而不用Happy？这么多年我才知道！
2023-12-21
“I almost agree”到底是同意，还是不同意呢？
2023-12-19
I like dog 根本不是“我喜欢狗”！千万别搞错了
2023-12-18
“今天下雪了”真的不是“It snows today”，地道正确的表达这样说！
2023-12-16
“洗头”的英文真不是“wash head”，说错了赶紧改过来！
2023-11-30
Let me see可不是“让我看看”！99%的人都说错了！
2023-11-29
下班说了句“I go first”，外国同事全懵了！
2023-11-20
open是“打开”，worms是“虫子”，那“open a can of worms”是“打开虫罐子”吗？
2023-11-02
“再来一份”别再说"Can I have another one"啦，老外要晕了！
2023-11-01
外国人已经很少说 What's your name了，这样说才更地道！
2023-10-31
pig是猪，head是头，老外说pig-headed，真不是骂你猪头！
2023-10-27
“西藏”的英文名不再是“Tibet”，外交部官方这样翻译！
2023-10-26
"姐夫"用英语怎么说？
2023-10-25
late是“迟到”，wife是“老婆” ，那late wife是什么意思？
2023-10-24
车上贴的 “Baby in car” 竟然是中式英文！那外国人说什么？
2023-10-23
“不见不散”用英语怎么说？原来这么简单!
2023-10-13
"what are you going to do？"不是问“你要干什么”，听不懂画外音笑死人
2023-10-12
“AA制”里的“A”是什么意思？一个单词暴露你的英文水平
2023-10-11
“我是中国人”英文怎么说？I'm Chinese 还是 I'm a Chinese?
2023-10-10
"谢谢收看"可不是Thanks for your watching！原来这么多年都说错了！
2023-10-09
“iPhone 15 Pro Max”的 “i” 是什么意思？你绝对不知道！
2023-09-27
外国人问Do you do breakfast? 不是在问“你做早饭了没？”
2023-09-26
老外问“Do you have a family”不是“你有家吗”，回答错就尴尬了！
2023-09-15
Egg是鸡蛋，apple是苹果，但egg appple千万不要翻译为“鸡蛋苹果”
2023-09-14
老外说“I eat no fish”不是“我不吃鱼”，真正的意思差远了
2023-09-13
“我先走了”不是 I go first，那该怎么礼貌表达呢？
2023-09-13
“Double bed room”千万不要以为是“双床房”！弄错真的超尴尬
2023-09-11
“老外点咖啡说的 "no room"啥意思？翻译成“没位置了”就大错特错了
2023-09-08
“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”！老外要笑死了！
2023-09-07
茅台酱香咖啡卖出1个亿！酱香咖啡英语怎么说？
2023-06-25
Fish是鱼，Wife是妻子，那你知道Fishwife是什么意思吗?
2023-06-13
请坐千万别说Sit down哦
2023-05-17
记住：That's my boy 别翻译成“那是我男朋友”？搞错就尴尬了！
2023-05-16
“人山人海”不要再people mountain people sea啦！
2023-05-15
机场里的T1，T2，T3到底什么意思？“T”又是什么？
2023-03-31
车上贴的"Baby in car"竟然是中式英文！那外国人说什么？
2023-03-28
"man"是男人，"hole"是洞，但"manhole"的意思你肯定猜不到！
2023-03-27
记住：Are you smoking? 不是“你抽烟吗？”，答错超尴尬！每日打卡记单词！
2023-03-24
now是现在，那now now是什么意思？
2023-03-23
lady是女士，bird是鸟，那么ladybird是什么?
2023-03-22
记住："pick your brain" 可不是“摘脑袋”，弄错会很尴尬！
2023-03-21
"2B铅笔"的 B 是哪个单词？你肯定认识，但是猜不到
2023-03-20
“你放屁了”用英语怎么说？ 我都闻到味了
2023-03-18
记住：“我挺你”不是 I support you！千万别说错！
2023-03-17
记住：where is the john 不是“约翰在哪里”！千万别理解错了
2023-03-16
“AA制”里的“A”，都是什么意思？
2023-03-15
cold是“冷”，fish是“鱼”，“cold fish”可不是“冷鱼”！
2023-03-14
brain是脑子，child是孩子，那brainchild是什么意思？
2023-03-13
千万别把邮件中的“OOO”理解成“哦哦哦”！这就闹笑话了！
2023-03-09
记住：“Toilet Water”不是“厕所水”，竟然是
2023-03-07
生日是birthday，西装是suit，birthday suit是什么？可不能随便穿
2023-03-06
在国外，CCTV可不是中央电视台
2023-03-04
“太阳很大”不能说"The sun is big"，会吓到老外的！
2023-03-02
记住：“花开了”不是"Flowers are open"！
2023-03-01
千万不要把“Five-and-ten”翻译成“5和10”，老外要笑死了！
2023-02-27
put two and two together不是“把两两放一起”，真正意思竟是
2023-02-24
一到周五就开“摆”？“摆烂”英文该怎么说？
2023-02-23
“记得告诉我”别再用"Remember to tell me"，老外才不这么说！
2023-02-22
【02.22】“four hundred”可不仅指“四百”，翻译错就尴尬了！
2023-02-21
【0221】外国人问Do you do breakfast? 不是在问“你做早饭了没？”
2023-02-14
情人节为什么不叫 Lovers' Day，而要叫 Valentine's Day?
2023-02-07
老外说What’s cooking at home,可不是问你家里做啥菜!
2023-02-04
老外说wear the trousers，才不是叫你穿上裤子！
2023-02-02
“在公交上”到底是in a bus还是on a bus？
2023-02-01
记住：“想得美”可不是"think beautiful"
2023-01-31
记住：“母校”的英文可不是“Mother School”，说错小心被老外笑掉大牙！
2023-01-29
“I potato you”不是“我土豆你”，真正意思竟然是？
2023-01-18
free是自由，那smoke free可以自由吸烟？千万别理解错了！
2023-01-17
在国外，hotpot居然不是火锅？
2023-01-16
Sporting house 可不是“体育馆”，翻译错误太尴尬
2023-01-15
记住："You never know"，不是“你绝不知道”
2023-01-14
“您太客气了”英语怎么说？千万别说 You are welcome!
2023-01-13
"你身材真好"可不是Your body is so good！说错尴尬的是你！
2023-01-12
老外说What’s cooking at home,可不是问你家里做啥菜!
2023-01-09
“我英语不好”千万别说成"My English is poor"！
2023-01-07
老外说wear the trousers，才不是叫你穿上裤子！
2023-01-06
"So far so good"是中式英文？正确意思99%的人都不知道！
2023-01-06
Let your hair down不只是“把头发放下来”，当心遭到短发者的鄙视
2023-01-04
"So far so good"是中式英文？正确意思99%的人都不知道！
2023-01-03
【0103】“这个座位有人坐吗？”别说成“Is someone here”，会吓到人的！
2022-12-31
dirty是“肮脏的”，work是“工作”，那么dirty work是什么意思？
2022-12-30
记住：white day 不是“白天”，真正意思超浪漫！
2022-07-23
【0723】“换新手机”说成“change a new phone”？错了！
2022-07-22
【0722】在国外，CCTV可不是中央电视台
2022-07-21
【0721】“别cue我”的 cue 是什么意思？原来这么简单
2022-07-20
【0720】"Let me see"可不是“让我看看”！90%的人都理解错了！
2022-07-19
【0719】不要随便叫老板"boss"！ 老外都是这么叫的！
2022-07-18
【0718】"you are a noodle"不是说“你是面条”，真正意思太气人！（音频版）
2022-07-18
【0717】"You are the shit"千万不要翻译成“你是一坨翔”！它居然是在表扬你？
2022-07-16
【0716】“白开水”不是"white water"，赶紧改过来！
2022-07-15
【0715】"You are a peach"不是说“你是个桃子”,这么理解老外要笑疯了！
2022-07-15
【0714】不要喊老师＂teacher＂! 这很不礼貌，很Chinglish!
2022-07-13
【0713】广州为什么不是“Guangzhou”，而是“Canton”？
2022-07-12
【0712】老外说 You're a sheep，难道在说“你是小绵羊”？！别自作多情了
2022-07-11
【0711】“iPhone”的“i”是什么意思？你绝对不知道！
2022-07-10
【0710】美国的超市竟然不叫 supermarket ？那叫什么？
2022-07-09
【0709】“去医院”说"go to hospital"居然是中式英文！
2022-07-08
【0708】"make"是“做”，"bed"是“床”，那 "make bed"是什么意思？