除夕夜鐘聲｜好像聽得懂的五分鐘日語記事

本集簡介：
なさん、こんにちは。桃李スクールのピンチヒッター：台湾ジジイです。12月31日、大晦日の夜は各地のお寺で除夜の鐘を突きます。除夜の鐘を突く回数、108回というのは人間の煩悩（ぼんのう）の数といわれています。ここでは除夜の鐘と煩悩の数について、煩悩の数の由来や、煩悩の中でも特に厄介な「三毒の煩悩」についてご紹介します。
除夜の鐘とは、毎年12月31日の大晦日の夜半から1月1日の正月にかけて、各地のお寺で突く鐘のことです。人間の内側にある108の煩悩を除くことを願って108回突くといわれてます。では単語メモを参考にして、次の質問の答えを考えながら、聞いて下さい。

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】簡介
大家是不是常常聽全日文廣播或是新聞總覺得有聽沒有懂呢？除了語速較快之外，其實會聽不懂的最主要原因是文章所提到的單字或是文法沒聽過或是不熟悉，導致於無法理解全部的意思。桃李日語留聲機為了讓大家可以透過「聽」的方式增強對於日文的敏感度，獨家首創了「A段原文，B段解說」的AB段對照學習法，並透過「階段式理解」的流程，搭配輔助教材，讓聽不懂的文章也變成好像聽得懂的內容，每次五分鐘，一點一滴提升日語力！

単語
1.大晦日(おおみそか)：除夕日。
2.除夜(じょや)：除夕夜。
3.突く(つく)：敲擊。
4.煩悩(ぼんのう)：以佛教用語來說，即為內心當中讓人產生迷惘與痛苦的原因。
5.厄介(やっかい)：麻煩、費事。
6.三毒(さんどく)：佛教用語，指毒害人心的三種煩惱，是為貪、嗔、癡。
7.端的に(たんてきに)：明確地、明白地。
8.有無同然(うむどうぜん)：有無皆同。
9.貪欲(とんよく)瞋恚(しんい)愚痴(ぐち)：所謂的貪嗔癡，代表著貪欲、憤怒、無知。
10.増幅(ぞうふく)：增強、大幅提升。
11.抑制(よくせい)：抑制、壓制。
12.駆る(かる)：驅使、迫使。
13.掛け合わせる(かけあわせる)：相乘。
14.四苦八苦(しくはっく)：千辛萬苦。
15.変わり目(かわりめ)：交替之際、交接的時候。
16.八百万(やおよろず)：指數量之多、無數。
17.嘘八百(うそはっぴゃく)：謊話連篇。
18.苦悩(くのう)：煩惱、苦悶。
19.風潮(ふうちょう)：風行潮流。

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗※

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯
http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=325

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式
1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！
首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。

2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙
聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。