「可以試試看嗎？」的日文｜原來如此！桃李日文診療室

本集簡介：
去日本旅遊買東西時，多少會遇到試穿、試戴…等想要詢問店員的時刻，這種時候該如何禮貌地詢問比較好呢？
試穿衣服
これ、試着（しちゃく）してもいいですか？
これ、着（き）てみてもいいですか？
試穿鞋子
これ、履（は）いてみてもいいですか？
試用（保養品、化妝品）
試（ため）してみてもいいですか？
つけてみてもいいですか？
試戴項鍊、戒指
これ、つけてみてもいいですか？
これ、してみてもいいですか？
試吃、試喝
これ、試食（ししょく）してもいいですか？
これ、試食できますか？
これ、食べてみてもいいですか？
試完沒有要買怎麼說？
食物・飲料
ん～、ちょっと私には（辛すぎる・甘すぎる・濃すぎる・薄すぎる…）かなぁ？すみません、ありがとうございました。
衣服・靴・飾品
ん～、ちょっと私には合わない気がします。
ちょっと想像してたのと違うかな…
すみません、もう少し考えます。ありがとうございました。
すみません、もう少し他のも見てみます。
店員問是否需要幫忙時，如何婉拒比較有禮貌
店員：何かお探しですか？／お手伝いしましょうか？
客：大丈夫です。見ているだけです。

文字版解說
http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=465

問題募集投稿連結
FB：https://www.facebook.com/tourisqhool
IG：https://instagram.com/tourisqhool