A17 心猿歸正得解脫《西遊記的修練之旅》

兒子在學齡前就無法滿足於 簡略版的西遊記，於是我開始講起了原文的版本，用更多細節架構起一個奇幻時空，也因而容納了更多艱澀的語句，孩子會聽到許多從沒聽過的詞彙，卻又能夠在情境中有所意會，在不設限中，反而更深入西遊記的傳奇，跟著孫悟空，來一場修練之旅。
同樣是脫離五行山，在原文中卻有更多的細節可以品味。
好的故事，可以再聽第二遍第三遍，那時又會有新的、不同的體會。能打開自己的經驗世界，與不同時空的人們相互碰撞、相互觸動、相互融入。
這是一個生氣蓬勃的故事，從束縛到解脫，歷經著千難萬險的追尋，過程奇妙詼諧、馳騁幻想。我想作的是，盡可能呈現出原著開放的精神，讓作品回歸到作品本身，讓孩子可以在聆聽中建構出自己的奇幻時空。（但這其實很難，每一個講故事的人，都不可避免的呈現了自己對故事的理解與體會）
星月皎潔，銀河在天，夜空似水，浩瀚無邊。