這句英文怎麼說 #126 你這個人很皮欸！

不知道大家有沒有這種經驗，你跟別人一起玩遊戲，他卻一直故意輸掉遊戲，或是在旁邊搗亂害你玩不下去，這時候你應該會氣得想大罵感恩羊，不是啦，是罵他：你這個人很皮欸！ 這句話其實是源自於一位叫做統神的遊戲實況主，他的兒子晨晨所說的，當他兒子非常專注在玩遊戲時，他爸統神卻一直故意操作失誤，導致輸掉比賽，於是兒子氣得對他說：你這個人很皮欸！ 而這個皮就是調皮的意思。 這句話在網路上讓不少人都產生共鳴，更好笑的是，居然被一個六歲的小孩子罵很皮！那我想這個人是真的有在皮喔！ 想體驗轟隆隆 隆隆隆隆 衝衝衝衝 拉風 踩下油門 催乎緊繃乘風 租特斯拉出遊嗎？ 馬上到 Udrive 官網預約：https://udrive.pse.is/4sb5tj 記得輸入優惠碼 ivybar ，可以再幫你打九折喔！ 一秒切換無情工商時間～ 還是要跟大家推薦一下我們最新的線上課程「給大人的床邊故事」，這是一堂可以藉由聽故事幫助你睡前放鬆，更好入睡的課程，要放鬆要好睡，怎麼能少了低嗓磁性的 Brent 老師，集結世界各國的故事，用療癒的嗓音搭配放鬆的練習，以及沈浸式繪畫的方式帶你進入夢鄉。 更棒的是，前三百名購課的同學，還可以獲得我們精心手工製作的香氛蠟燭，在你覺得疲憊，需要療癒的時候點燃蠟燭，就能簡單擁有滿滿的幸福。 歡迎點進連結試看：https://lihi1.com/2YLTy 結帳前輸入我們 podcast 聽眾的專屬優惠碼 story250，還可以再折 250 元喔！ 快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 你這個人很皮欸！（調皮） You’re such a pain. pain: someone or something that causes trouble or makes you feel annoyed or angry（某人事物造成麻煩，讓人覺得很煩又很生氣） 補充學習 打電動 play video games 直播 live stream/ live streaming 直播主/實況主 streamer 搗亂/大吵大鬧 make a racket 妨礙 get in the way（貓或狗） 輸掉比賽 lose the game 情境對話 Erskine：你在幹嘛？玩遊戲喔？ What are you up to? Playing video games? Duncan：對啊，這關超難的，你可不要來亂喔。 Yeah, this level is really tough. Please leave me alone. Erskine：來啦，讓我來，我根本遊戲專家。相信我。 Come on, give me a try. I’m a professional gamer. Trust me. Duncan：輸了啦！你這個人很皮欸！都是你害的！ Damn it! Game over. You’re such a pain. It’s all your fault. 學英文吧網站 https://ivybar.com.tw/?c=3 或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG，上面圖文版 podcast 複習也很棒喔！ https://pse.is/39vede 現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔 https://pse.is/3ahupl Powered by Firstory Hosting