Ep120【怪談の都市伝説 (日本怪談都市傳說) 編】

今天要介紹日本有名的「怪談 都市傳說」給大家。因為我是晚上錄的，所以邊錄邊感到害怕... 日文文法程度在N4～N3上下。 ・日文逐字稿：在資訊欄處，點開就可以看到。 ・流程：日文→中文→單字複誦時間。   ------------------ 以下是這一集的日文內容: 今日（きょう）は日本（にほん）の「怪談（かいだん）の都市（とし）伝説（でんせつ）」についていくつか紹介（しょうかい）します。 「怪談（かいだん）の都市（とし）伝説（でんせつ）」は非常（ひじょう）に多（おお）いため、私（わたし）が特（とく）に面白（おもしろ）いと思（おも）ったものだけみなさんに紹介（しょうかい）しようと思（おも）います。では早速（さっそく）いきましょう。 1・赤（あか）い部屋（へや）： ある大学生（だいがくせい）が、古（ふる）いアパートに引（ひ）っ越（こ）しました。部屋（へや）の壁（かべ）に穴（あな）が開（あ）いているのを見（み）つけました。覗（のぞ）いてみると隣（となり）の部屋（へや）まで繋（つな）がっていて、いつ見（み）ても部屋（へや）は真（ま）っ赤（か）でした。大学生（だいがくせい）は不思議（ふしぎ）に思（おも）ったので、大家（おおや）さんに尋（たず）ねました。大家（おおや）さんはこう言（い）いました。「隣（となり）に女（おんな）が一人（ひとり）住（す）んでいるのですが、病気（びょうき）で目（め）が真（ま）っ赤（か）になっているんですよ」と。実（じつ）は女（おんな）がずっとこちらの部屋（へや）を見（み）ていたという話（はなし）です。 2・小（ちい）さいおじさん 日本（にほん）では、よく8センチ～20センチほどのサイズの小（ちい）さいおじさんを目撃（もくげき）するそうです。目撃（もくげき）すると小（ちい）さな幸（しあわ）せが訪（おとず）れると言（い）われています。 3・口（くち）裂（さ）け女（おんな） 口（くち）裂（さ）け女（おんな）は最初（さいしょ）マスクをしていますが、通行人（つうこうにん）に「わたしきれい？」と声（こえ）をかけます。「きれい」と答（こた）えると「これでも？」とマスクを取（と）って素顔（すがお）を見（み）せます。そして、「きれいじゃない」と答（こた）えると、包丁（ほうちょう）で斬（き）り殺（ころ）されるという話（はなし）です。 4・ゾンビ看護師（かんごし） ゾンビ看護師（かんごし）が夜（よる）の学校（がっこう）で車椅子（くるまいす）を押（お）しながら徘徊（はいかい）し、生徒（せいと）を見（み）ると追（お）い掛（か）けます。 追（お）い掛（か）けられた生徒（せいと）がトイレの一番（いちばん）奥（おく）の個室（こしつ）に逃（に）げ込（こ）むのですが、息（いき）を殺（ころ）しているとゾンビ看護師（かんごし）がトイレに入（はい）ってきて、トイレのドアを一（ひと）つずつ開（あ）けながら「ここにもいない…」と言（い）います。生徒（せいと）が「次（つぎ）は自分（じぶん）の個室（こしつ）だ」と思（おも）っていると、物音（ものおと）がしなくなります。それで安堵（あんど）した生徒（せいと）がトイレの個室（こしつ）から出（で）ようとすると扉（とびら）は開（あ）きません。不審（ふしん）に思（おも）った生徒（せいと）が、ふと上（うえ）を見（み）るとゾンビ看護師（かんごし）がドアを押（お）さえながら上（うえ）から覗（のぞ）いていたという話（はなし）です。その後（ご）、その生徒（せいと）はゾンビ看護師（かんごし）の車椅子（くるまいす）の上（うえ）に乗（の）せられて現（あらわ）れると言（い）われています。 5・三本足（さんぼんあし）のリカちゃん トイレにリカちゃん人形（にんぎょう）が落（お）ちているので、手（て）にとって見（み）ると、足（あし）が三本（さんぼん）あります。驚（おどろ）いて地面（じめん）に落（お）とすと「私（わたし）リカちゃん。呪（のろ）われてるの…」と話（はな）すのです。怖（こわ）くなってその場（ば）から逃（に）げだしますが、リカちゃんの声（こえ）が耳（みみ）から離（はな）れなくて、耐（た）えられなくなった人は発狂（はっきょう）して自殺（じさつ）してしまうという話（はなし）です。 以上（いじょう）が日本（にほん）の有名（ゆうめい）な「怪談（かいだん）の都市（とし）伝説（でんせつ）」です。 まだまだたくさんありますが、今日（きょう）は自分（じぶん）が面白（おもしろ）そうなものだけを紹介（しょうかい）しました！ 参考資料：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%80%AA%E8%AB%87%E9%83%BD%E5%B8%82%E4%BC%9D%E8%AA%AC リピートタイム： 1・怪談（かいだん）：鬼怪故事 2・発狂（はっきょう）：抓狂 3・通行人（つうこうにん）：行人 4・目撃（もくげき）：目擊 5・呪（のろ）う：詛咒 6・息（いき）を殺（ころ）す：屏住氣息 7・安堵（あんど）：放心 ----------- 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/cktxuk5fe6894096888y7wxzt 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments ----------- 謝謝收聽！ FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊： https://linktr.ee/oksenseijp Powered by Firstory Hosting