Ep095【アジア各国の旧正月（亞洲各國的農曆過年）編】

今天要用日文來介紹「亞洲各國的農曆過年」。在東亞圈唯獨日本不過農曆，但是韓國，或是越南、馬來西亞等中華圈都會過農曆過年。除此之外，泰國、印尼也有類似的東西。 日文文法程度在N4～N3上下。 中文：4:07 リピートタイム： 10:03   ------------------ 以下是這一集的日文內容:   みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。   今日（きょう）は「アジア各国（かっこく）の旧正月（きゅうしょうがつ）」について日本語（にほんご）で紹介（しょうかい）したいと思（おも）います。   実（じつ）は（東）アジア圏（けん）では日本（にほん）だけ旧正月（きゅうしょうがつ）を祝（いわ）わないということを、みなさんはご存（ぞん）じでしょうか？   日本（にほん）は明治維新（めいじいしん）までは旧正月（きゅうしょうがつ）を祝（いわ）っていましたが、新暦（しんれき）に変更（へんこう）してからは祝（いわ）わなくなりました。しかし、中華街（ちゅうかがい）がある神戸（こうべ）や横浜（よこはま）、沖縄（おきなわ）では旧正月（きゅうしょうがつ）を祝（いわ）っているんだそうです。   では今日（きょう）は「各国（かっこく）が旧正月（きゅうしょうがつ）でなにをするのか」について簡単（かんたん）に紹介（しょうかい）したいと思います。   もちろんみなさんに紹介（しょうかい）するまでもないと思いますが、「あぁ、日本語（にほんご）でこう言うのか！」ってわかってもらえたらと思（おも）います。   1・中華圏（ちゅうかけん） 中華圏（ちゅうかけん）では「春節（しゅんせつ）」とも呼（よ）ばれ、大晦日（おおみそか）の夜（よる）には家族（かぞく）で集（あつ）まりごはんを食（た）べたりします。 また、マレーシアには多民族（たみんぞく）が住（す）んでおり、四分（よんぶん））の一（いち）が中国系（ちゅうごくけい）なので、旧正月（きゅうしょうがつ）は盛大（せいだい）に祝（いわ）われています。他（ほか）にも中華圏（ちゅうかけん）と同（おな）じように、お年玉(としだま)の「紅包」や獅子舞（ししまい）、おせち料理（りょうり）の「イーサン」を食（た）べる習慣（しゅうかん）があります。   2・韓国（かんこく） 韓国（かんこく）では、旧正月（きゅうしょうがつ）のことを「ソルラル」と言（い）い、先祖（せんぞ）を供養（くよう）する儀式（ぎしき）をします。 また韓国（かんこく）のお雑煮（ぞうに）「トックク」を食（た）べます。 ※供養（くよう）：供奉 ※お雑煮（ぞうに）：年糕湯   3・ベトナム ベトナムでは「テト」と呼（よ）ばれ、この期間中（きかんちゅう）では全（すべ）てのお店（みせ）が閉（し）まっていて、家族（かぞく）で過（す）ごすのだそうです。しかも獅子舞（ししまい）のような踊（おど）り「ムアラン」も行われます。   4・タイ タイでは「ソンクラーン」と呼（よ）ばれ、西暦（せいれき）4月（がつ）13日（にち）～15日（にち）に行（おこな）われるそうで、他国（たこく）と同（おな）じように家族（かぞく）で集（あつ）まります。他（ほか）にも仏像（ぶつぞう）や人（ひと）に水（みず）をかけるイベントがありとても有名（ゆうめい）です。   5・インドネシア インドネシアはイスラム教（きょう）なのですが、旧正月（きゅうしょうがつ）は祝日（しゅくじつ）だそうで、ほかの国（くに）とはちょっと違（ちが）いますが、ビジュラ歴（れき）の九（く）か月（げつ）目（め）に断食（だんじき）が行（おこな）われます。他（ほか）にも煙草（たばこ）、博打（ばくち）、飲酒（いんしゅ）、性行為（せいこうい）が禁（きん）じられていますが、全（すべ）てが終（おわ）わったらみんなで集（あつ）まって祝（いわ）いをするので、春節（しゅんせつ）のようになるのだとか。 ※ビジュラ歴（れき）：回歷、伊斯蘭歷 ※断食（だんじき）：齋戒   以上（いじょう）がアジア各国（かっこく）の旧正月（きゅうしょうがつ）の紹介（しょうかい）でした。   ちなみに、私（わたし）の友人（ゆうじん）がパソコンショップで働（はたら）いてて、毎年（まいとし）の2月（がつ）あたり、パソコンのパーツが届（とど）かないから、このお友達（ともだち）のように台湾（たいわん）の旧正月（きゅうしょうがつ）がいつからいつまで詳（くわ）しく知（し）っている日本人（にほんじん）も多（おお）いんですよ。   では、中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。   リピートタイム： 1・祝（いわ）う：慶祝 2・旧正月（きゅうしょうがつ）：農曆過年 3・アジア：亞洲 4・盛大（せいだい）：盛大的 5・獅子舞（ししまい）：舞龍舞獅 6・仏像（ぶつぞう）：佛像 7・パーツ：零件     参考資料： https://filmora.wondershare.jp/festival/about-the-lunar-new-year-tutorial.html https://www.gvm.com.tw/article/70694 ----------- 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments ----------- 謝謝收聽！ FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊： https://linktr.ee/oksenseijp Powered by Firstory Hosting