Ep086 【2021年の日本のトレンドは台湾グルメ（2021年日本流行台灣美食）編】

2021年日本流行什麼，大家知道嗎？ 2021年的趨勢、流行就是「台灣美食」！ 今天要來介紹在日本，日本人最喜歡的、常吃的「台灣美食」。 日文文法程度在N4～N3上下。 中文：3:25 リピートタイム： 11:28   ------------------ 以下是這一集的日文內容:   みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。   今日（きょう）は2021年（ねん）日本（にほん）で流行（はや）っていたものを紹介（しょうかい）します。   2021年（ねん）に日本（にほん）で流行（はや）っていたのは「台湾（たいわん）のグルメ」でした。   コロナウイルスの防衛（ぼうえい）で非常（ひじょう）に世界（せかい）から注目（ちゅうもく）を集（あつ）めていた台湾（たいわん）は、今（いま）では知（し）らない人はいません。   そして、2021年（ねん）のトレンドはずばり「台湾（たいわん）のグルメ」です。   今日（きょう）は日本（にほん）で食（た）べられている「台湾（たいわん）のグルメ」を紹介（しょうかい）します。   1・台湾（たいわん）カステラ これは中国語（ちゅうごくご）で「古早味蛋糕」と言（い）います。 みなさんも一度（いちど）や二度（にど）食（た）べたことがあるかと思（おも）います。日本（にほん）のカステラとは全然（ぜんぜん）違（ちが）い、食感（しょっかん）がとてもぷるぷるでふわふわで女性（じょせい）に大人気（だいにんき）です。実（じつ）はこの「台湾（たいわん）カステラ」のレシピがかなり出回（でまわ）っています。   2・台湾（たいわん）ウーロン茶（ちゃ） 特（とく）に日本人（にほんじん）に人気（にんき）なのが「凍頂（とうちょう）烏龍茶(ウーロンちゃ)」、「東方（とうほう）美人茶（びじんちゃ）」や、お湯（ゆ）を入（い）れるとお花（はな）が現（あらわ）れるムービージェニックな「工芸茶（こうげいちゃ）」です。今（いま）では台湾茶（たいわんちゃ））専門店（せんもんてん）の「シェアティー」があります。   3・台湾（たいわん）ジーパイ（ジーバイ） 日本語（にほんご）で言（い）うと「唐揚（からあ）げ」ですが、日本（にほん）の「唐揚（からあ）げ」はごはんと一緒（いっしょ）に食（た）べるため、一個（いっこ）一個（いっこ）がとても小（ちい）さいですが、台湾（たいわん）のジーパイは「フライドチキン」とはまた違（ちが）う味付（あじづ）けで、とてもSNS映（ば）えだと言（い）われています。   4・タピオカミルクティー 日本（にほん）のタピオカミルクティーは2019年（ねん）頃（ころ）から流行（はや）りだしました。本場（ほんば）のと比（くら）べると、氷（こおり）と甘（あま）さは変更（へんこう）できませんが、若者（わかもの）を中心（ちゅうしん）に人気（にんき）を博（はく）しています。   5・台湾（たいわん）ラーメン： これは名古屋（なごや）の名物（めいぶつ）で、台湾（たいわん）にはないものです。簡単（かんたん）に言（い）うと、辛（から）い担々麺（たんたんめん）のようなものです。   以上（いじょう）の内容（ないよう）が2021年の日本（にほん）のトレンドでした。   今度（こんど）日本人（にほんじん）のお友達（ともだち）に会（あ）ったときは、台湾（たいわん）カステラをごちそうしてあげてみてください。   きっと喜（よろこ）ばれますよ。   では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。   リピートタイム： 1・トレンド：趨勢、流行 2・ぷるぷる：很Q彈 3・ふわふわ：軟綿綿 4・ムービージェニック：很適合拿來拍成影片、很棒的影片可以讓很多人共鳴。 5・SNS映（ば）え：漂亮到很適合放在SNS上的照片 6・名物（めいぶつ）：名產 7・出回（でまわ）る：市面上很多、多到很氾濫   参考資料： https://recipe-book.ubiregi.jp/articles/taiwan-gourmet/   ----------- 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments ----------- 謝謝收聽！ FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊： https://linktr.ee/oksenseijp ----------- Powered by Firstory Hosting