Ep067: 【大晦日ですることとしてはいけないこと（日本人在除夕夜會做的事情和不能做的事情） 編】

今天要講的是「大晦日ですることとしてはいけないこと（日本人在除夕夜會做的事情和不能做的事情）」。 再幾天就要到除夕夜了，日本人在這一天會吃「年越し蕎麦」，洗澡 (年の湯)，聽「除夜の鐘」，但是還沒到1月1號不能擺飾新年的東西喔(像是門松、鏡餅)、而且1月1號早上不能洗澡。 日文文法程度在N3～N2上下。 中文：4:04 リピートタイム：12:31 ※這一集沒有リピートタイム  ------------------ 以下是這一集的日文內容:   みなさん、こんにちは、OK先生（せんせい）です。   今日（きょう）は「日本人（にほんじん）が大晦日（おおみそか）ですることとしてはいけないこと」について紹介（しょうかい）します。   「晦日（みそか）」というのは「その月（つき）の最後（さいご）の日（ひ）」という意味（いみ）で、「大晦日（おおみそか）」は一年（いちねん）の最後（さいご）の日（ひ）、つまり12月（がつ）31日（にち）なのです。   では、まず「大晦日（おおみそか）ですること」から紹介（しょうかい）していきます。   1・除夜（じょや）の鐘（かね）の音（おと）を聞（き）く 除夜（じゃや）の鐘(かね)は大晦日（おおみそか）の夜（よる）から1月（がつ）1日（ついたち）の0時（じ）まで108回（かい）鳴（な）らします。どうして108回（かい）なのかというと、4×9＋8×9＝108だからです。4989は「四苦八苦（しくはっく）」から来（き）ています。そして、この音（おと）を聞（き）くと、煩悩（ぼんのう）が消（き）えて新（あたら）しい一年（いちねん）を迎（むか）えると言（い）われています。 ※×：かける ※＋：プラス、たす ※＝：イコール、は（wa）   2・年（とし）の湯（ゆ） 大晦日（おおみそか）の夜（よる）に入浴（にゅうよく）することが「年（とし）の湯（ゆ）」と呼（よ）ばれています。一年（いちねん）の汚（よご）れを落（お）とすとともに、厄落（やくお）としもするという意味（いみ）が込（こ）められています。 ※厄落（やくお）とし：消災   3・大掃除（おおそうじ） これは「掃（は）き納（おさ）め」とも言（い）います。これは12月（がつ）13日（にち）から28日（にち）ごろまでに終（お）わらせておくと良（い）いそうです。   4・年越（としこ）し蕎麦（そば） 「年越（としこ）し蕎麦（そば）」の麺（めん）はとても細（ほそ）くて長（なが）くて切（き）れやすい特徴（とくちょう）があります。どうしてかというと、細長（ほそなが）いのは健康（けんこう）長寿（ちょうじゅ）を意味（いみ）し、切（き）れやすいのはこの一年間（いちねんかん）にあった苦労（くろう）や厄（やく）を断（た）ち切（き）るという意味（いみ）があるからなんです。   では、次（つぎ）に「大晦日（おおみそか）でしてはいけないこと」を紹介（しょうかい）します。   1・正月（しょうがつ）の飾（かざ）り物（もの）はダメ 正月（しょうがつ）の「門松（かどまつ）」や「鏡餅（かがみもち）」などは大晦日（おおみそか）から飾（かざ）ってはいけません。必（かなら）ず新年（しんねん）になってから飾（かざ）ります。   2・1日（ついたち）の初（はつ）日（ひ）の出（で）になったらお風呂（ふろ）はダメ 元旦（がんたん）になってからお風呂（ふろ）に入（はい）ると、せっかくの「福（ふく）」を洗（あら）い流（なが）してしまうからです。   以上（いじょう）が「大晦日（おおみそか）ですることとしてはいけないこと」の紹介（しょうかい）でした。   日本（にほん）はもうすぐ大晦日（おおみそか）と新年（しんねん）休（やす）みに入（はい）りますね。 日本人（にほんじん）はこの時期（じき）、はやく正月（しょうがつ）にならないかな～仕事（しごと）面倒（めんどう）くさいなって思（おも）っている時期（じき）だと思（おも）います。でも日本（にほん）の正月（しょうがつ）は特（とく）に接客業（せっきゃくぎょう）の仕事（しごと）は忙（いそが）しいですが、中華圏（ちゅうかけん）の旧正月（きゅうしょうがつ）はお店（みせ）はほぼみんな休（やす）みですよね。   では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。   リピートタイム： 1・四苦八苦（しくはっく）：很多痛苦、歷經千辛萬苦(詳細的痛苦會在PODCAST上講解) 2・厄（やく）落（お）とし：消災 3・福（ふく）：福氣 4・接客業（せっきゃくぎょう）：服務業 5・煩悩（ぼんのう）：煩惱 6・汚（よご）れ：髒污     参考資料： https://discoverlocal.site/lifestyle/about-jaoanese-new-years-eve/ https://www.nichiren.or.jp/glossary/id154/ https://domani.shogakukan.co.jp/412773 ----------- 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments ----------- 謝謝收聽！ FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊： https://linktr.ee/oksenseijp ----------- Powered by Firstory Hosting