Ep060: 【Q&A 編】 你真的是日本人嗎? 你的中文怎麼那麼好? 日文怎麼學比較好?

今天這一集是「Q＆A」，這一個月收到一些問題，所以今天這一集是要來回答聽眾朋友給我的問題。 日文文法程度在N4～N3上下。 ※這一集沒有リピートタイム  ------------------ 以下是這一集的日文內容:   こんにちは、OK先生（せんせい）です。   みなさんの質問（しつもん）をたくさんいただいたので、今日（きょう）はそれを回答（かいとう）していきます。 這一集是Q＆A，今天要來回答大家的問題   1・どうして中国語（ちゅうごくご）がそんなにうまいんですか？どうやって練習（れんしゅう）してるんですか？ OK老師你的中文怎麼這麼好？怎麼練?   答：小学校（しょうがっこう）のときに1年間（ねんかん）だけ台湾（たいわん）の普通（ふつう）の小学校（しょうがっこう）に入（はい）ってて、そのあとは日本人（にほんじん）学校（がっこう）で、小学校（しょうがっこう）5年生（ねんせい）から高校（こうこう）3年生（ねんせい）まで日本（にほん）で過（す）ごしていました。大学（だいがく）と大学院（だいがくいん）も台湾（たいわん）の大学（だいがく）に入（はい）っていました。今（いま）も台湾（たいわん）にいます。だから自然（しぜん）と中国語（ちゅうごくご）もうまくなったのかなと思（おも）います。   ―――――― 2・なんか録音（ろくおん）の環境音（かんきょうおん）が気（き）になります。 除了OK老師以外我有時會聽到其他的聲音，那是什麼?   答：すみません！レコーディングは基本的（きほんてき）に家（いえ）でやっているんです。部屋（へや）の中（なか）に犬（いぬ）が二匹（にひき）で、水（みず）を飲（の）んだり、暴（あば）れまわったりしている音（おと）だと思（おも）います…。あとたまにバイクと車（くるま）の音（おと）もあると思（おも）います。 ―――――― 3・好（す）きな飲（の）み物（もの）はなんですか？ 你什麼喝什麼飲料？   答：コーヒーが一番（いちばん）好（す）きですね。トウガン茶（ちゃ）も結構（けっこう）好（す）きです。  ―――――― 4・どう日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したらいいですか？ 怎麼學日文好？   答：うーん、文法（ぶんぽう）を覚（おぼ）えるのが一番（いちばん）の近道（ちかみち）だと思（おも）います。たとえば「名詞（めいし）＋について＋動詞（どうし）」だったら、「日本（にほん）文化（ぶんか）について教（おし）えます」と、すぐ自分（じぶん）で文（ぶん）を作（つく）れて話（はなし）もできますよね。たまに「文法（ぶんぽう）は一切（いっさい）やらないで会話（かいわ）だけ勉強（べんきょう）したい」って言（い）う人（ひと）がいますけど、結局（けっきょく）それって単語（たんご）で会話（かいわ）することになって、何（なに）も勉強（べんきょう）できていないと思（おも）うんです。会話（かいわ）クラスでも、まずは文法（ぶんぽう）を勉強（べんきょう）して、そっから自分（じぶん）がわかる単語（たんご）を組（く）み合（あ）わせて、やっと会話（かいわ）が成（な）り立（た）つんじゃないですか。会話（かいわ）の時間（じかん）が長（なが）いから会話（かいわ）の授業（じゅぎょう）だけど、でもやっぱり「文法（ぶんぽう）」を勉強（べんきょう）していますからね。だからみなさんも文法（ぶんぽう）を重視（じゅうし）して、ボキャブラリーを増（ふ）やせばうまくなると思います。  ―――――― 5・中国語（ちゅうごくご）を話（はな）すとき、全（まった）くなまりがないけど…本当（ほんとう）に日本人（にほんじん）？ 講中文的時候，完全沒有腔調，你真的是日本人嗎?   答：はい、日本人（にほんじん）です。ポッドキャストに出（だ）している名前（なまえ）も本名（ほんみょう）ですよ。   ―――――― 6・日本語（にほんご）初心者（しょしんしゃ）用（よう）の内容（ないよう）も出（だ）してください。 麻煩快出日文初學者專用的內容。   答：はい、出（だ）したいんですが、どんな内容（ないよう）にしようか考（かんが）えていますが、近々（ちかぢか）出（だ）すので待（ま）っててください。   ―――――― 7・台湾（たいわん）に住（す）んでいないんですが、OK先生（せんせい）の日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）動画（どうが）はありますか？ 我不住在台灣，請問有老師的日文學習影片嗎?   答：はい、動画（どうが）は出（だ）そうとは思（おも）っています。今（いま）無料（むりょう）の教科書（きょうかしょ）を作（つく）ってて、動画（どうが）撮影（さつえい）もしています。実（じつ）はYOUTUBEでゲームしながら日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）する動画（どうが）を作（つく）ろうかと思（おも）っています。   以上（いじょう）、Q＆Aでした。 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments ----------- 謝謝收聽！ FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊： https://linktr.ee/oksenseijp ----------- Powered by Firstory Hosting