Ep050: 【家の訪問マナー（拜訪日本人家的禮儀） 編】

今天講的是「家の訪問マナー（拜訪日本人家的禮儀）」，一定要遵守我所說的內容喔。不然日本人心裡面會很不爽的。 日文文法程度在N4～N3上下。 中文：3：26 リピートタイム：11：47    ------------------ 以下是這一集的日文內容:   こんにちは、OK先生（せんせい）です。   今日（きょう）は「日本人（にほんじん）の家（いえ）を訪問（ほうもん）するときのマナー」を紹介（しょうかい）します。   日本（にほん）のお宅（たく）訪問（ほうもん）のマナーを守（まも）ることで、相手（あいて）ともっと仲（なか）良（よ）くなれます。   では早速（さっそく）1から順番（じゅんばん）ずつ紹介（しょうかい）していきます。   1・到着（とうちゃく）時間（じかん） 日本（にほん）は特（とく）に時間（じかん）に厳（きび）しい国（くに）なので、時間（じかん）は必（かなら）ず厳守（げんしゅ）してください。 例（たと）えば11時（じ）の約束（やくそく）なら、10時（じ）55分（ふん）か11時（じ）ぴったりに相手（あいて）の家（いえ）に着（つ）くのが一番（いちばん）理想的（りそうてき）です。   2・お友達（ともだち）を連（つ）れていく場合（ばあい） もしお友達（ともだち）などを連（つ）れていく場合（ばあい）は、必（かなら）ず事前（じぜん）に確認（かくにん）をしてください。 何（なに）も連絡（れんらく）をせず、いきなり友達（ともだち）や恋人（こいびと）を連（つ）れていくのは失礼（しつれい）です。   3・手土産（てみやげ） 手土産（てみやげ）は必（かなら）ず持（も）って行（い）ってください。 渡（わた）すときは「つまらないものですが」とか「心（こころ）ばかりのものですが」と一言（ひとこと）を言（い）ってから手土産（てみやげ）を渡（わた）してください。   4・家（いえ）に上（あが）るとき 家（いえ）に上（あが）るときは必（かなら）ず一言（ひとこと）「お邪魔（じゃま）します」を言（い）ってから上（あ）がってください。 脱（ぬ）いだ靴（くつ）も綺麗（きれい）に揃（そろ）えてください。   5・スリッパ スリッパは履（は）いても大丈夫（だいじょうぶ）ですが、和室（わしつ）に入（はい）るときは必（かなら）ず脱（ぬ）いでください。 トイレに入（はい）る際（さい）も必（かなら）ずトイレ用（よう）のスリッパを履（は）き換（か）えてください。   6・食事（しょくじ）のあとの片（かた）づけ 必（かなら）ず「お手伝（てつだい）いします」と言（い）ってください。 相手（あいて）は断（ことわ）るので、そのあと「いや…おいしかったのでお手伝（てつだ）いさせてください」と二度（にど）言（い）うようにしましょう。   7・その他（た） 長居（ながい）はダメです。また、約束（やくそく）せずいきなり家（いえ）に行（い）くときは、晩（ばん）ご飯（はん）の時間（じかん）の前（まえ）には帰（かえ）りましょう。     以上（いじょう）、日本人（にほんじん）の家（いえ）を訪問（ほうもん）するときのマナーでした。 最低限（さいていげん）のマナー、ルールですので、必（かなら）ず守（まも）るようにしてくださいね。   では中国語（ちゅうごくご）に移（うつ）ります。   リピートタイム： 1・訪問（ほうもん）する：拜訪、來訪、訪問 2・厳守（げんしゅ）する：嚴格遵守 3・失礼（しつれい）：失禮(な形容詞)、離開、告辭（動詞） 4・手土産（てみやげ）：伴手禮 5・長居（ながい）：久坐、待太久 6・最低限（さいていげん）：起碼的、最低限度 7・マナー：禮儀、禮節     参考資料： https://livejapan.com/ja/article-a0000693/ https://myrecommend.jp/manners-33/   ----------- 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments ----------- 謝謝收聽！ FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊： https://linktr.ee/oksenseijp ----------- Powered by Firstory Hosting