Ep046: 【食べ物の数え方（食物的單位數法）上 編】

 今天講的是「食物的單位的數法」 前半段，日文的單位太多了，不要說是外國人不懂，連日本人自己都對單位不是很懂喔。 日文文法程度在N4～N3上下。 中国語：3：40  ------------------ 以下是這一集的日文內容:     こんにちは、OK先生です。   今日は「食（た）べ物（もの）の数（かぞ）え方（かた）」についてお話（はな）します。   前回（ぜんかい）は「動物（どうぶつ）の数（かぞ）え方（かた）」についてやったので、今日（きょう）は「食（た）べ物（もの）」についてやりたいと思（おも）います。   食（た）べ物（もの）の数（かぞ）え方（かた）もたくさんの種類（しゅるい）があるので、日本人（にほんじん）も本当（ほんとう）はよくわかっていません。   そこで、今日（きょう）は「食（た）べ物（もの）の数（かぞ）え方（かた）」を紹介（しょうかい）していくので、みなさんと一緒（いっしょ）に勉強（べんきょう）していけたらいいなと思（おも）います。   ここでは食（た）べ物（もの）を3種類（しゅるい）に分（わ）けます。 「食（た）べ物（もの）」と「飲（の）み物（もの）」と「野菜（やさい）や果物（くだもの）」の3種類（しゅるい）です。   1・「食べ物」 料理（りょうり）は種類（しゅるい）やお皿（さら）に盛（も）られた状態（じょうたい）は「一品「ひとしな」」で、量（りょう）を数（かぞ）える場合（ばあい）は「一人前（いちにんまえ）」です。羊羹（ようかん）と外郎（ういろう）は「一棹（ひとさお）」または「一本（いっぽん）」で、切（き）られたら「一切（ひとき）れ」です。饅頭（まんじゅう）は「一団（いちだん）」または「一個（いっこ）」です。餅（もち）は丸（まる）い餅（もち）なら「一団（いちだん）」、四角（しかく）い餅（もち）なら「一個（いっこ）」、平（ひら）べったい餅（もち）なら「一枚（いちまい）」、切（き）られた状態（じょうたい）なら「一切（ひとき）れ」です。串団子（くしだんご）は「一串（ひとくし）」で、豆腐（とうふ）は「一丁（いっちょう）」、蒲鉾（かまぼこ）は「一枚（いちまい）」か「一本（いっぽん）」、竹輪（ちくわ）は「一本（いっぽん）」です。 ※羊羹（ようかん）：羊羹、羊羹果凍 (日本和菓子的一種) ※外郎（ういろう）：外郎餅 (日本的一種蒸製糕點) ※饅頭（まんじゅう）：日式饅頭 (和菓子的一種，裡面是紅豆餡) ※蒲鉾（かまぼこ）：魚板 ※竹輪（ちくわ）：竹輪、吉古拉   麺類（めんるい）もたくさんの種類（しゅるい）があります。 例（たと）えば、麺（めん）自体（じたい）の数（かぞ）え方（かた）は「一本（いっぽん）」で、束（たば）ねるときは「一把（いっぱ）」または「一束（ひとたば）」、固（かた）まりは「一玉（ひとたま）」です。蕎麦（そば）と素麺（そーめん）は「一人前（いちにんまえ）」または「ひと啜（すす）り」です。饂飩（うどん）とラーメンは「一杯（いっぱい）」、「一丁（いっちょう）」、「一人前（いちにんまえ）」です。 ※束（たば）ねる：捆, 束   ほかにも、胡麻（ごま）は「一粒（ひとつぶ）」、お米（こめ）は「一俵（いっぴょう）」や「一升（いっしょう）」、「一合（いちごう）」で茶碗（ちゃわん）の中（なか）に入（い）れると「一膳（いちぜん）」または「一杯（いっぱい）」です。缶詰（かんづめ）は「一缶（ひとかん）」で、刺身（さしみ）は「一切（ひとき）れ」や「一船（ひとふね）」で、寿司（すし）は「一貫（いっかん）」、「一人前（いちにんまえ）」で、焼（や）き鳥（とり）は「一本（いっぽん）」または「一串（ひとくし）」で、卵（たまご）は「一個（いっこ）」でパックに入（い）れられている状態（じょうたい）は「1パック」、食（しょく）パンは「一枚（いちまい）」で、ケーキは基本的（きほんてき）に「一切（ひとき）れ」や「一個（いっこ）」ですが、ウェディングケーキは「一段（いちだん）」で細長（ほそなが）いロールケーキは「一本（いっぽん）」です。 ※一俵（いっぴょう）：約60 kg ※一升（いっしょう）：約1.5 kg ※一合（いちごう）：約150 g ※胡麻（ごま）：芝麻 ※茶碗（ちゃわん）：飯碗 ※ウェディングケーキ：結婚蛋糕 ※ロールケーキ：蛋糕捲、瑞士捲     はい、日本語は今日（きょう）はここまでです。 明日（あした）は「飲（の）み物（もの）の数（かぞ）え方（かた）」と「野菜（やさい）や果物（くだもの）の数（かぞ）え方（かた）」も紹介（しょうかい）します。 リピートタイムも明日（あした）やります。   では中国語（ちゅうごくご）に移ります。   参考資料： https://www.sanabo.com/kazoekata/category/food/   ----------- 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cktxuk5fe6894096888y7wxzt/comments ----------- 謝謝收聽！ FB, IG, YT, 免費學習資源, 上課資訊： https://linktr.ee/oksenseijp ----------- Powered by Firstory Hosting