EP114 莫斯科，你還好嗎？2月24日之前與之後，俄羅斯的都會生活日常 ft. 俄語森林 卡嘉

2022年2月24的開始的那一場戰爭，改變了烏克蘭，改變了整個歐洲，當然免不了的，也改變了戰線另一端的那個國家：俄羅斯聯邦。

關於戰爭中的俄羅斯，媒體讓我們看到的較多是克里姆林宮裡的老謀深算，但住在俄羅斯的平民老百姓，對於戰爭的開啟又是怎麼想的呢？半年過去了，西方國家使出的經濟制裁連續技，如何影響著俄羅斯人的日常生活？那些反對戰爭的俄羅斯人，又是如何面對這場還看不到盡頭的戰事？

本集的來賓卡嘉，以莫斯科日常生活的視角出發，和我們分享2月24日前後莫斯科的第一手觀察，以及半年之後的今天情勢有了怎樣的轉變。除了戰爭期間的平民視角之外，卡嘉也會以旅俄六年的經歷，和我們聊聊莫斯科這座城市，以及居住在那裡的人們——原來俄羅斯人其實非常溫暖熱情、重視關係和儀式感？現在哪些生活細節中，還能見到蘇聯的痕跡？在下班或放假狀態的他們，又是用什麼方式充電？

這集和我們一起前往莫斯科，搭上長長的電扶梯前往深處的地鐵車站，聽聽這座城市的聲響，並且感受在克里姆林宮以外，俄羅斯人那真實而溫暖的一面吧！

勘誤


(00:39:21) 閏年的修正幅度應為：每400年少閏3天，也就是說2000年為閏年，但2100、2200、2300年非閏年，依此類推。
(00:48:47) 俄羅斯芭蕾舞團在台灣確診發生時間應為2020年12月。


莫斯科七姊妹

位於俄羅斯莫斯科的一系列史達林式建築，結合了巴洛克式和哥德式的建築風格，與美國1930年代摩天樓的建築技術（取自維基百科）。

莫斯科國立大學主樓 (1953)
Главное здание МГУ на Воробьёвых горах


藝術家公寓 (1952)
Жилой дом на Котельнической набережной


庫德林廣場大樓 (1954)
Жилой дом на Кудринской площади


莫斯科列寧格勒希爾頓酒店 (1954)
Гостиница «Ленинградская»


烏克蘭酒店 (1953)
Гостиница «Украина»


俄羅斯外交部大樓 (1953)
Здание Министерства иностранных дел


重工業部紅門大樓 (1952)
Административно-жилое здание возле «Красных ворот»


俄羅斯重要假期列表


1/1 新年假期 Новый год
1/7 東正教聖誕節 Рождество Христово

新年的嚴寒老人與雪姑娘，年底就會出來發送禮物，直到新年結束


2/23 祖國保衛者日 День защитника Отечества （蘇聯時期為建軍節，或稱男人節）
復活節前8週 謝肉節 Ма́сленица （送冬節）*

東正教大齋期（Lent）之前的節日，由於大齋期間不得吃肉，因此這天是向肉暫時告別的日子。


3/8 國際婦女節
4月初至5月初之間 東正教復活節*
5/1 春天和勞動節
5/9 勝利日 День Победы （蘇聯為衛國戰爭勝利紀念日）

特維爾大街有閱兵遊行，可至勝利公園像穿軍服帶勳章的二戰英雄獻花致意，晚上可以看煙火秀。


6/12 俄羅斯日 День России （1992年俄羅斯聯邦主權宣言日）
8/22 國旗日
11/3-4 團結日 День народного единства


*表示非法定假期

俄羅斯聖誕節人物

俄羅斯版本的聖誕老人/聖尼古拉斯：嚴寒老人 Ded Moroz

也作霜老人、新年老人、雪老人，是俄羅斯民間傳說中類似聖誕老人和聖尼古拉的角色。他身著藍色大衣，頭戴俄羅斯傳統貴族帽，新年時與孫女雪姑娘乘坐馬車前往各地巡遊，為孩子送去禮物與祝福（取自維基百科）。



嚴寒老人的孫女：雪姑娘 Snegurochka

嚴寒老人/新年老人/新年爺爺的孫女及助手，形象不僅出現在俄羅斯民間儀式中，在俄羅斯的口頭文學創作中也以民間童話中提到的：「用雪堆造，並且復活」的形象呈現（取自維基百科）。



俄羅斯人必看的蘇聯賀歲電影：《命運的捉弄》（The Irony of Fate，1976）

蘇聯史上最成功的愛情喜劇片之一，至今仍然是俄羅斯人除夕夜必看的電影，描述住在莫斯科的主角Zhenya，在除夕夜酒酣耳熱之際被朋友送往列寧格勒（今聖彼得堡），走入和自己莫斯科住所一樣的門牌號碼，結果和列寧格勒的女主角Nadya陰錯陽差發展出愛情的故事。



蘇聯搖滾傳奇：維克多．崔，Kino樂團團長（Ви́ктор Ро́бертович Цой，1962-1990）

朝鮮裔俄羅斯人，生於列寧格勒，在蘇聯不歡迎搖滾樂的年代開始創作，是蘇聯的搖滾先鋒，後來成立了電影樂團（Kino），在蘇聯境內廣為人知。適逢戈巴契夫執政時期，境內的言論自由開始放寬，Kino透過音樂對時勢進行批判，鼓舞了許多蘇聯境內期待改革的年輕人，也聲名大噪到海外。1990年8月15日，因車禍早逝於拉脫維亞，但其影響力至今歷久不衰。

俄羅斯金環

莫斯科附近可當日來回的8座中世紀古城，是熱門的近郊小旅行路線。


圖片取自RusMania



🎙️ 來賓簡介：


卡嘉，大學時主修俄語，大三到莫斯科交換後與俄國結下不解之緣。現旅居莫斯科，平時在科技公司從事財務工作，假期時喜歡到處走走逛逛，發現生活周遭有趣的事物，更喜歡透過生活化的文字與照片分享所見所聞，利用搭地鐵通勤時經營「俄語森林」臉書粉絲專頁，希望讓更多人跨越語言的障礙及對俄國的刻板印象，認識世界領土最大、有著多元文化的國家，縮短我們與「俄」的距離。


Facebook https://www.facebook.com/RUSSIANFOREST.TW
Instagram https://www.instagram.com/russian.forest





✅ 本集重點：


(00:02:06) 2月24日開戰之際，俄羅斯人的反應是？反對戰爭的那些人如何表達立場？

(00:07:50) 這場戰爭如何改變了俄羅斯平民老百姓的生活？西方連鎖店都消失了？

(00:11:50) 六個月過去了，現在在俄羅斯的情況又是如何？

(00:15:18) 卡嘉來到俄羅斯的歷程，第一個文化衝擊來自地鐵？

(00:20:55) 蘇聯留下的影響：史達林式建築七姊妹、新年傳統與必看賀歲片、蘇聯搖滾傳奇維克多．崔

(00:25:43) 儀式感和表面功夫其實是一體兩面，俄羅斯生活讓人最喜歡與最討厭的地方

(00:29:22) 下班放假狀態的莫斯科人，一年四季都可以一直走一直走一直走，想度假就往黑海跑？

(00:34:15) 金環上的週末一日遊小鎮，東正教與今天的俄羅斯

(00:37:40) 和西方不一樣的聖誕節：不一樣的日子，與不一樣的聖誕老人，以及其它節慶

(00:41:59) 旅居俄羅斯的外國人生活

(00:45:39) 俄羅斯觀光大使宣傳，結語

(00:48:03) 幕後花絮時間






Show note https://ltsoj.com/podcast-ep114
Facebook https://facebook.com/travel.wok
Instagram https://instagram.com/travel.wok
Thread https://www.threads.net/@travel.wok
Youtube https://www.youtube.com/@travelwok
意見回饋 https://forms.gle/4v9Xc5PJz4geQp7K7
寫信給主廚 travel.wok@ltsoj.com
旅行熱炒店官網 https://ltsoj.com/
《米國放大鏡》聽眾問卷 https://forms.gle/BtzQCx2xDHUoGjAUA