裏金議員、重複見送りに戦々恐々　石破首相は世論と板挟み―次期衆院選

首相官邸に入る石破茂首相、２日午前、東京・永田町次期衆院選が２７日投開票の見通しとなる中、自民党派閥の裏金事件に関係した議員について、比例代表との重複立候補を認めない案が同党内で浮上した。 An idea has emerged within Japan's ruling Liberal Democratic Party to ban party members involved in the high-profile slush funds scandal from running in the proposed Oct. 27 general election for both a constituency seat and under the proportional representation system.