边有咁大只蛤乸随街跳

西方有句谚语，叫“天下没有免费的午餐”，讲的是凡事皆有成本、皆有代价，那些看起来免费的东西其实背后往往隐藏着更高的代价。而在粤语里面，这个道理有一句更加通俗、更加接地气的表达方式，叫做“边有咁大只蛤乸随街跳”。蛤乸，就是青蛙，又称为田鸡，是粤语地区很受欢迎的食材，所以通常只要被人看到，都会变成餐桌上的美食，如果你看到一只很大的蛤乸在街上活蹦乱跳，那可算是一件很不可思议的事。而这一句“边有咁大只蛤乸随街跳”，意在提醒那些以为自己捡到便宜的人，告诉他们世界上没有那么好的事，背后恐怕事有蹊跷。人性往往容易贪小便宜，而很多骗局都是利用人性的这个弱点来设计，哄人上当。所以看到便宜的时候，我们一定要提醒一下自己：“边有咁大只蛤乸随街跳吖？”