刀仔锯大树

リリース日:


喜欢香港电影的朋友可能都会记得,在周星驰与刘德华合作的电影《赌侠》里,刘德华扮演的角色叫陈刀仔,是赌神的徒弟。他在弹尽粮绝的情况下,靠着向敌人借来的二十块港币,在周星驰扮演的星仔帮助之下,成功赢足本钱参加赌王大赛,最后成功翻盘打败对手。他这种靠着微小的本钱,通过持续努力博取巨大成功的做法,在粤语里就称为“刀仔锯大树”。砍伐大树,一般来说当然要用锯、斧头等大型工具,而用小刀来锯大树,自然是很困难,也很难成功甚至很傻的事。但广东人向来讲求实干,认为不积跬步无以至千里,只要愿意努力坚持,日拱一卒,积小成多,也不是没有成功的希望,所以对于这种“刀仔锯大树”的做事方式与态度,往往也颇为认可。当然,也有人认为此语是不自量力,妄图以蚍蜉撼大树,又或是贪婪地想以小博大之意,是个含有嘲讽意味的贬义词。所以说,“刀仔锯大树”究竟是个褒义词还是个贬义词,还要看你自己的态度呢。

刀仔锯大树

タイトル
刀仔锯大树
Copyright
リリース日

flashback