一个屈尾十

在日常生活工作里面，我们有时会遇到一些很突然的变化，例如有个同事明明约了你开会，一转头就不见人了；又例如有个同事这边说要和你攻守同盟，转头就跑到领导那里告状。对于这种发生的很突然的转变，粤语里面有个很特别的说法，叫做“屈尾十”。例如说“他明明约了我开会，一个屈尾十就唔见咗人”、“他明明话要同我共同进退的，一个屈尾十就走去领导那里告状“。那么这个”屈尾十“究竟有何出处呢？原来，所谓屈尾十，意思是”十“字原本是一横一竖两条直线，如果直线的尾屈了起来，就会像一个U型的道路一样，所以就用来形容那些突如其来的变化或者转变了。