他第一个把Gene翻译成“因基”

陈桢在《普通生物学》“遗传的物质基本”一节中，他将每对因子的物质基本叫作因基（gene）。这是在国内学术界中，最早对遗传学核心名词gene一词的比较贴切的中译。