EP156 雷曼三部曲4：如何閱讀雷曼三部曲｜美國經典移民小說與《雷曼三部曲》背後的歷史脈絡 ft.譯者朱安如 VS 清華大學人社院兼任助理教授劉羿宏

講到「雷曼兄弟」，大家可能會馬上想到 2008 年的金融海嘯。《雷曼三部曲》這部小說的作者 Stefano Massini 就和大家一樣，好奇這一切是怎麼發生的？而「雷曼兄弟」到底是誰？ 要回答這些問題，故事就要追溯到 19 世紀中期，從雷曼家的第一代移民，也就是從巴伐利亞到阿拉巴馬的三兄弟講起。本集邀請到專長美國研究，任職清華大學人社院兼任助理教授劉羿宏老師，聊聊美國移民小說以及《雷曼三部曲》背後的歷史脈絡。 。   ○美國文學史上所謂的「移民小說」為何？ ○從The Rise of David Levinsky 談歐洲移民視角。 ○美國文學中經典的移民小說的母題：“self-made men、白手起家；from rags to riches、實現了美國夢。這同時也是《雷曼三部曲》的主題。 ○猶太移民的發跡史在移民小說中占有一席之地，並在戰後成為美國重要的一股政經力量。 ○美國的移民政策？美國人到底是誰？在不同時期有不同的象徵。 ○《雷曼三部曲》可說是美國近代史或美國近代資本史的小縮影。 ○銀行是《雷曼三部曲》這部移民小說重要的主題，從成立到擴張，再到幻滅。 ○書中描述的金融資本主義地圖，以及被作者隱藏或是遺漏的「隱形地圖」。 ○歐洲移民的歷史與奴隸販運的歷史幾乎同時間發生與存在，但小說中，僅著重前者。然而，當我們看到歐洲移民與奴隸販運的歷史這二者時，我們看世界的方式會不一樣。     ※配音員陳彥鈞朗讀《雷曼三部曲》選段。   ◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆ ║《雷曼三部曲》Qualcosa sui Lehman ║作者：史蒂芬諾·馬西尼Stefano Massini ║譯者：朱安如 ║一人出版社 出版 ║2023年9月11日出版 ║https://www.books.com.tw/products/0010966219 ◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆   📚延伸閱讀📚 ※    Whiteness Studies（「白」皮膚的研究） o     David R. Roediger：美國研究學者、歷史學家，白人工人研究 1、Wages of Whiteness (1991)，經典之作 2、Working Toward Whiteness: How America’s Immigrants Became White, the Strange Journey from Ellis Island to the Suburbs (2005)，2018年再版。 在川普上台後刻意強調白人至上主義與工人階級的聯繫，讓上述這兩本書仍然值得一讀。 o     Matthew Frye Jacobson： 3、Whiteness of a Different Color: European Immigrants and the Alchemy of Race（不同顏色、不同色度的白：歐洲移民、美國的種族類別如何是今天這個樣子）。   ※   移民小說：想看猶太裔移民故事、白手起家、實現美國夢的可以看“The Rise of David Lewinsky＂。   ※   美國夢醒的小說：巴基斯坦裔的作家Mohsin Hamid，“The Reluctant Fundamentalist＂ (2007)，台灣譯成《拉合爾茶館的陌生人》（2008年印刻出版）   🎵音樂使用 Breath Of Freedom by WinnieTheMoog Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom  License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments   Powered by Firstory Hosting