#27 【English World】ルフィ事件や外交取材で大忙し、マニラ支局記者に聞く現地の仕事

共同通信の英文記者のポッドキャスト「English World」最新回は、フィリピン・マニラ支局のマリカー記者をゲストに迎えてお送りします。昨年１２月中旬に行われた日本とＡＳＥＡＮの特別首脳会議の取材で来日したマリカー記者に、普段はなじみの薄いマニラ支局の様子や仕事の内容についてあれこれ聞いてみました。フィリピンのメディアから共同通信に転職してきたというマリカーさん。最近は「ルフィ」広域強盗事件などの取材で忙しかったようです。ジャーナリズムを志そうと思ったきっかけやフィリピンでの日本の受け止めについて語ってもらうと同時に、現地の観光情報などについても話してもらいました。今回は英語を中心にお送りします。
 
番組で紹介している日ＡＳＥＡＮサミットに関する記事です。
Japan, ASEAN vow to widen cooperation as they mark 50 years of ties (kyodonews.net)
https://english.kyodonews.net/news/2023/12/f1d44823c854-japan-asean-to-vow-to-widen-cooperative-fields-as-ties-mark-50-years.html
 
番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています！
https://forms.office.com/r/hfrNuZewuZ
—————————————————————————
共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。原則水曜日に更新しています。番組で紹介する英文記事は共同通信の英語ニュースサイト「Kyodo News Plus」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！
Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.
Kyodo News Plus
https://english.kyodonews.net/
—————————————————————————Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/See omnystudio.com/listener for privacy information.