🌸17:こわい「鬼(おに)」の話

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月14日日曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、日本のことわざ「鬼に金棒（おににかなぼう）」についてお話しします。

「鬼に金棒」とは、強いものがさらに強くなることを意味します。まず、「鬼（おに）」について説明します。鬼は日本の昔の物語に出てくる強くて怖い存在です。ほとんどは赤い鬼ですが、たまに青い鬼もいます。鬼には角があります。人間には角がありませんが、動物の中には角を持っているものもいます。顔が怖く、パンツ一枚だけを履いています。とても力が強いです。

「金棒（かなぼう）」について説明します。金棒は鉄でできた重い棒のことです。武器として使われ、非常に強力です。鬼のように強い存在がこの金棒を持つと、さらに強くなりますね。これが「鬼に金棒」ということわざの意味です。

例えば、頭のいい学生が新しい辞書を使ったら、もっと勉強ができるようになりますね。これを「鬼に金棒」と言います。このことわざを使うと、強いものがさらに強くなる様子を上手に表現できます。

鬼が誕生したのは平安時代です。平安時代は794年〜1185年です。鬼という言葉の元は「隠（おぬ）」で、目に見えない存在を指す言葉でした。「隠（おぬ）」は、「隠す」という漢字です。後から、中国から伝わった「鬼」という漢字が使われました。当時の鬼は人間の目には見えないけれど、人間を食べてしまう恐ろしい存在として語られていました。

また、漫画・　アニメ『鬼滅の刃（きめつのやいば）』にも鬼が出てきますね。この作品では、炭治郎（たんじろう）という男の子が鬼になった妹の禰豆子（ねずこ）を助けるために鬼と戦います。鬼滅の刃の鬼もとても怖くて強いですが、炭治郎たちは一生懸命に戦います。この物語は、勇気と家族愛を描いていて、多くの人に愛されています。

日本には他にも面白いことわざがたくさんあります。例えば、「猫に小判（ねこにこばん）」ということわざもあります。これは、価値がわからない人に貴重なものを与えても意味がないという意味です。ことわざを覚えると、日本語がもっと理解できます。詳しく知りたい人は、7月11日の「ねこぜってなに？」を聞いてみてください。

ここで、皆さんに問題　です。「鬼に金棒」とはどんな意味ですか？
1. 強いものがさらに強くなること
2. 弱いものがさらに弱くなること
3. 高いものがさらに高くなること
正解は「1.強いものがさらに強くなること」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「鬼に金棒」ということわざについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！

【自己紹介】
こんにちは！みわです。北海道に住んでいます。私はOnlineで日本語を教えている日本語の先生です。ぜひレッスンを受けてみてください。Xもしています。また、Kindleで本も出しています。これからもこのPodcastを聞いてくれたら嬉しいです。質問やリクエストがあれば、教えてください！

【X】
https://x.com/JPNteacherMiwa

【Kindle】
『Beauty and the Beast／美女と野獣』
https://amzn.asia/d/c64Q0MZ
『ひらがな　Beauty and the Beast／美女と野獣』
https://amzn.asia/d/2ukdBW9

『Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』
https://amzn.asia/d/6Er54l1
『ひらがな　Aladdin and the Enchanted Lamp／アラジンと不思議なランプ』
https://amzn.asia/d/70Djlrf

『The Little Mermaid／人魚姫』
https://amzn.asia/d/g8KT7Aq
『ひらがな　The Little Mermaid／人魚姫』
https://amzn.asia/d/jkao32G

【Lesson】
italki日本語教師　美和Miwa
https://www.italki.com/i/reft/FfcEDH/FfcEDH/japanese?hl=ja&utm_source=more_share&utm_medium=share_teacher