第一シリーズ第３話（3/4回）

《あらすじ》子どもたちが心配で校門まで来てしまった五月。真から「幸楽」が休業していると知らされ驚いた。健気な真の言葉に五月は心打たれる。一方、勇も五月の様子を見に岡倉を訪ねた。勇の本音を聞き、五月は「幸楽」へ帰る決心を固める。