冬至｜好像聽得懂的五分鐘日語記事

本集簡介：
みなさん、こんにちは。桃李スクールのピンチヒッター：台湾ジジイです。
今年の冬至はいつでしょう。2022年は12月22日です。
冬至といえば、かぼちゃとゆず湯！ 柚子を入れたお風呂に入るのは風邪をひかないため、かぼちゃが冬至の日の食べ物なのは運盛りの語呂合せ……とはよく知られる由来ですが、本当にそれだけなのでしょうか？ いえいえ、冬至にはもっと深い理由があります。しかも、冬至はとてもハッピーな風習なのでした。

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】簡介
大家是不是常常聽全日文廣播或是新聞總覺得有聽沒有懂呢？除了語速較快之外，其實會聽不懂的最主要原因是文章所提到的單字或是文法沒聽過或是不熟悉，導致於無法理解全部的意思。桃李日語留聲機為了讓大家可以透過「聽」的方式增強對於日文的敏感度，獨家首創了「A段原文，B段解說」的AB段對照學習法，並透過「階段式理解」的流程，搭配輔助教材，讓聽不懂的文章也變成好像聽得懂的內容，每次五分鐘，一點一滴提升日語力！

単語
1.冬至(とうじ)：冬至。
2.運盛り(うんもり)：招來好運。
3.語呂合わせ(ごろあわせ)：雙關語、諧音。
4.日照時間(にっしょうじかん)：日照時間。
5.夏至(げし)：夏至。
6.祝祭(しゅくさい)：祭祀或慶祝。
7.太陰太陽暦(たいいんたいようれき)：陰曆、農曆。
8.甦る(よみがえる)：復甦、甦醒。
9.一陽来復(いちようらいふく)：冬天即將結束，春天要到來的時期；極陰轉陽之時。
10.上昇運(じょうしょううん)：好運到來、運氣好轉。
11.にんじん：紅蘿蔔。
12.だいこん：白蘿蔔。
13.れんこん：蓮藕。
14.うどん：烏龍麵。
15.ぎんなん：銀杏。
16.きんかん：金桔。
17.縁起(えんぎ)：預兆、兆頭、吉凶之兆。
18.縁起をかつぐ：在意吉凶、在意好運壞運。
19.土用の丑の日(どようのうしのひ)：一年當中位於四立(立春‧立夏‧立秋‧立冬)前的18天之中的
20.其中一天。目前多是指夏季的時候。
21.なんきん：這裡是南瓜的另一種稱呼。
22.ビタミンA【Vitamin A】：維他命A。
23.カロチン【carotin】：胡蘿蔔素。
24.賢人(けんじん)：賢者、通曉事理知識之人。
25.融通(ゆうずう)：靈活、隨機應變。
26.湯治(とうじ)：溫泉療癒。
27.厄払い(やくはらい)：驅邪、除惡。
28.清める(きよめる)：洗淨、淨化。
29.道理(どうり)：道理、常理。
30.風習(ふうしゅう)：風俗習慣。
31.邪気(じゃき)：煞氣、惡意。
32.クエン酸：檸檬酸。
33.ビタミンＣ【Vitamin C】：維他命C。
34.リラックス【relax】：放鬆、輕鬆。
35.越す(こす)：度過、越過、克服。

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗※

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯
http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=321

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式
1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！
首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。



2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙
聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。