Le carnet russe

Sur la vie de ma mère (quand elle avait 20 ans)

"Je n'ai pas vraiment connu ma mère qui est morte quand j'avais treize ans. Mais j'ai gardé pas mal d'affaires dont un petit agenda rouge de l’année 1966. C’est l’agenda de ses 20 ans, quand elle étudiait dans l'Espagne franquiste. Je suis curieuse de savoir ce qu’il contient, mais il est écrit en russe. Heureusement, je connais une traductrice qui va pouvoir m’aider à le déchiffrer pour découvrir la jeune fille qu’était ma mère. Mais, au fait, qu’est-ce que j'espère vraiment trouver là-dedans ?"
Claire Latxague est enseignante-chercheuse et éditrice de bandes dessinées.


Enregistrements : février, avril, juin 18 - Traductrice : Elena Ourjoumtseva - Réalisation : Samuel Hirsch - Texte & voix : Claire Latxague - Production : ARTE Radio