Encontrando la naturaleza en Missoula: el otoño por Kelly Island

Escribí este retrato de una de mis áreas naturales favoritas cerca de Missoula, Montana, EU en el otoño de 2022—y ahora lo acabo de traducir al español con el apoyo de Lynda Saul. (También grabé el podcast en inglés de nuevo, incluyendo más sonidos de la naturaleza.) Me gusta esta historia bastante, y quería volver a visitarla ya porque tiene tantas conexiones con varias otras historias que he publicado en los últimos meses sobre los ríos, las conexiones de agua y aves migratorias y prestar atención a los sonidos de la naturaleza.
Este podcast incluye grabaciones del campo que hice del borboteo del Río Clark Fork, de la brisa por los álamos y de un carbonero cabecinegro (Poecile atricapillus) desde el área de Kelly Island, cerca de Missoula. También incluye un segmento breve con un coyote (Canis latrans) y un tecolote del este (Megascops asio) al lado del Río Niobrara en el estado de Nebraska, EU y un saltapared feliz (Pheugopedius felix), unos pericos frente naranja (Eupsittula canicularis), un luisito común (Myiozetetes similis) y un saltador gris mesoamericano (Saltator grandis) desde el Río Huatulco de Oaxaca, México.
Puedes encontrar la historia escrita, con fotos, aquí: https://wildwithnature.com/2022/11/03/missoula-naturaleza-kelly-island/