Le fansub à notre époque, leurs importance et leurs mort

Les fansubs fleurrissent au cours des années 2000...
Des traductions parfois macabres avec des typographies quelques fois peu lisibles ou des annotations d'écran pour expliquer des expressions etc, les resultats n'etaient pas toujours au rendez vous.
Mais il faut reconnaitre que le travail fourni par ces teams etait epoustouflant.
Qu'aurions nous fait sans eux ?
Les Otakus souhaitent aujourd'hui passer en revu certains des plus connus, comment ont ils permis a la culture de perdurer en France, et comment c'est passé leurs mort lente au fil du temps.
Entre pressions des gros studios japonais et l'arrivée de plateformes de streaming legales.

Le Fansub à notre epoque, leurs importance et leurs mort.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.