野郎S17EP2 - 幕府將軍 之 隨行翻譯好重要

「陪你一起一統天下的好朋友」 - 今天要來聊聊改編自小說家克萊威爾（James Clavell）的暢銷同名小說，被譽為《日本戰國版的權力遊戲》話題作，龐大的世界觀、毫無遮掩情慾描寫、迷人的角色描寫、危機四伏的政治線、精良嚴謹的製作和考究，造成話題的2024新作品《幕府將軍》（Shôgun）。 本集重點將為聚焦在本劇中對於古代日本封閉社會風氣，對日本民族的「村落型社會」以及「縱社會」的細緻描寫。以及當中的核心角色們，包含英國航海士與其翻譯角色，本劇在對於日本古代社會描繪的同時也表現出了通譯，翻譯人這個職位的重要性。 就讓野郎跟大家分享這一部《幕府將軍》（Shôgun）。 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckclzt5hmdqm80918rylvlkk9 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckclzt5hmdqm80918rylvlkk9/comments Powered by Firstory Hosting