23 威尔第：唐·卡洛（上）

      《唐·卡洛》 （法语：Don Carlos、意大利语：Don Carlo）是一部5幕1歌剧，由威尔第作曲，法文剧本由Camille Du Locle及Joseph Méry编写，改编自席勒的戏剧《西班牙王子唐·卡洛斯》（Don Carlos, Infant von Spanien），而这一版本于1867年3月11日在巴黎歌剧院 （Opéra）首演。 第1幕       场景1      在San Juste 修道院内，一众僧侣为帝王Charles V 的亡灵祈祷。他的王孙Don Carlo这个时候进入，因为他的爱人要与他的父王结婚，心中感到痛苦。一个貌似先王的僧侣藉上帝之名给予Don Carlo 安慰。Don Carlo 的友人Rodrigo（Posa的侯爵）刚刚从受压制的法兰德斯（Flanders）回来。他为当地正在受苦的人民前来向亲王请求援助。Don Carlo 向他透露他深爱Elisabeth。Rodrigo 鼓励他离开西班牙，前往法兰德斯。一众王室成员步入。       场景2       在San Juste修道院旁的花园内，公主Eboli唱着Nei giardin di bello，关于一个摩尔国王及其一直忽略的戴着面纱的迷人妻子。Elisabeth 这个时候步入，Rodrigo 送上 Don Carlo 从法国寄来的信件。在Rodrigo 的促请下，Elisabeth 答应前往进见亲王。这个时候，Eboli 以为 Don Carlo 深爱着的是她自己。       Don Carlo 请求 Elisabeth 向国王Philip要求将他自己派往法兰德斯，她立即答应。Don Carlo 再次向她表示爱意，但Elisabeth 拒绝，因为他们现在已经母子关系。当亲王离开后，国王发现女皇身边没有侍从，于是命令女皇的侍女返回法国。国王前往Rodrigo 处，但拒绝听取有关援助法兰德斯的要求。虽然如此，国王信任Rodrigo ，并忠告他小心异端裁判所的法官 （inquisitor）。 第2幕       场景1       Don Carlo 收到一张似乎是Elisabeth 的字条，请他深夜在女皇的花园相见。但字条其实是Eboli 所写。当晚，Don Carlo 向她表示爱意 （Don Carlo 以为她是Elisabeth），Eboli 感到十分高兴，但后来她惊觉原来Don Carlo 以为自己是女皇Elisabeth ，Don Carlo 爱的是女皇，而不是自己。这个时候Rodrigo 来到，Eboli 威胁会将Don Carlo 和Elisabeth 之间的恋情告知国王。Rodrigo 请Don Carlo 相信他，把任何政治敏感的文件交托给他保管。       场景2       被异端裁判所判罪的僧侣被带到刑场准备烧死，在另一边，国王和女皇的加冕仪式正在进行。Don Carlo 及法兰德斯代表前来打断加冕仪式，促请国王放过那些僧侣。但在异端裁判所法官的怂恿下，国王下令将他们逮捕。Don Carlo 阻止他们前行，并且拔剑抵抗国王。在没有人敢上前制服他之制，Rodrigo 上前要求Don Carlo 把剑交给他，Don Carlo 投降。 国王册封Rodrigo 为公爵。而异端裁判所的判决开始。